clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10309.

#10309

linked by MUIRIEL, 2010-03-17 19:38

Darf ich euer Telefon benutzen?

added by MUIRIEL, 2010-03-17 19:38

#481672

linked by jxan, 2010-10-16 18:13

#39959

linked by arcticmonkey, 2010-11-29 14:07

#456381

linked by arcticmonkey, 2010-11-29 14:08

#10309

linked by arcticmonkey, 2010-11-29 14:09

#597293

linked by martinod, 2012-08-20 21:56

#1811849

linked by pne, 2012-09-02 00:19

#2145537

linked by mrtaistoi, 2013-01-15 13:01

#559711

linked by PaulP, 2017-04-08 16:39

#6105510

linked by danepo, 2017-05-26 17:49

#471576

linked by deniko, 2018-05-18 20:21

#7747112

linked by deniko, 2019-02-13 11:31

Sentence #372928

deu
Darf ich euer Telefon benutzen?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Må jeg bruge jeres telefon?
eng
Can I use your telephone?
eng
May I use your telephone?
epo
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?
epo
Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
nld
Mag ik je telefoon gebruiken?
rus
Можно воспользоваться вашим телефоном?
tlh
ghogh HablI'raj vIlo' 'e' bochaw''a'?
ukr
Можна скористатися вашим телефоном?
ukr
Можна мені скористатися вашим телефоном?
ara
أيمكنني استعمال هاتفك؟
ara
هل لي أن أستخدم هاتفك؟
avk
Kas va rinafi sumepulvisiki rofavé ?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek?
dan
Må jeg bruge din telefon?
dan
Må jeg låne din telefon?
deu
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
deu
Darf ich dein Telefon benutzen?
deu
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
deu
Kann ich mal dein Telefon benutzen?
deu
Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
deu
Kann ich dein Telefon benutzen?
eng
May I use your phone?
eng
Might I use your phone?
eng
Could I use your phone?
eng
Can I use your phone?
epo
Ĉu mi povus uzi vian telefonon?
fin
Saanko käyttää puhelintasi?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
fra
Puis-je faire usage de ton téléphone ?
fra
Puis-je me servir de ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter votre téléphone ?
fra
Puis-je faire usage du téléphone ?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
fra
Je peux utiliser ton téléphone ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
heb
מותר לי להשתמש בטלפון שלך?
hun
Használhatom a telefonodat?
ind
Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?
ita
Posso usare il tuo telefono?
ita
Posso usare il suo telefono?
ita
Posso usare il vostro telefono?
jpn
電話をお借りできますか。
jpn
電話をお借りしてもよいでしょうか。
jpn
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
jpn
あなたの電話を借りてもいいですか。
jpn
電話お借りしていいですか?
jpn
電話を借りてもよろしいですか。
jpn
電話を使ってもいいですか。
jpn
電話をお借りしてもよろしいですか。
jpn
ちょっと電話を借りていいですか。
jpn
電話借りてもいい?
でんりてもいい?
jpn
電話をお借りしたいのですが。
jpn
ちょっと電話を貸してください。
lat
Possimne telephono tuo uti?
nds
Dröff ik dat Telefoon bruken?
nld
Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
nld
Mag ik jouw telefoon gebruiken?
nob
Kan jeg bruke telefonen din?
nob
Kan jeg låne telefonen din?
pes
آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
por
Posso usar o seu telefone?
por
Posso usar teu telefone?
por
Posso usar seu telefone?
rus
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
rus
Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
rus
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
spa
¿Puedo usar su teléfono?
spa
¿Podría usar su teléfono?
swe
Kan jag använda din telefon?
tur
Telefonunu kullanabilir miyim?
tur
Senin telefonunu kullanabilir miyim?
ukr
Можна скористатися твоїм телефоном?
ukr
Можна мені скористатися твоїм телефоном?

Comments