menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4751.

#4751

linked by kotobaboke, March 21, 2010 at 8:38 PM

Really?

added by kotobaboke, March 21, 2010 at 8:38 PM

#1326

linked by brauliobezerra, June 2, 2010 at 1:36 AM

#397607

linked by brauliobezerra, June 2, 2010 at 1:37 AM

#397610

linked by brauliobezerra, June 2, 2010 at 1:37 AM

#487784

linked by saeb, August 30, 2010 at 12:36 PM

#43

linked by CK, November 18, 2010 at 12:43 PM

#605858

linked by CK, November 18, 2010 at 12:43 PM

#678406

linked by Zifre, December 21, 2010 at 7:11 PM

#808911

linked by BraveSentry, March 24, 2011 at 11:32 AM

#135244

linked by Scott, April 14, 2011 at 11:20 PM

Really?

added by user, June 6, 2011 at 6:43 AM

#51063

linked by user, June 6, 2011 at 6:43 AM

Really?

added by Eevee, June 27, 2011 at 3:13 AM

#5372

linked by Eevee, June 27, 2011 at 3:13 AM

Really?

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:35 AM

#4751

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:35 AM

#1009371

linked by saiko, July 27, 2011 at 10:45 AM

#1009371

linked by saiko, July 28, 2011 at 8:16 PM

#135244

linked by sacredceltic, July 29, 2011 at 9:47 AM

#373868

linked by Guybrush88, July 29, 2011 at 9:48 AM

#1012364

linked by Guybrush88, July 29, 2011 at 9:49 AM

#1012364

unlinked by Guybrush88, July 29, 2011 at 9:49 AM

#373870

linked by Guybrush88, July 29, 2011 at 9:49 AM

Really?

added by bmaynard87, December 28, 2011 at 10:46 PM

#937379

linked by bmaynard87, December 28, 2011 at 10:46 PM

#344138

linked by marcelostockle, December 28, 2011 at 11:01 PM

Really?

added by sacredceltic, January 9, 2012 at 11:02 PM

#1158518

linked by sacredceltic, January 9, 2012 at 11:02 PM

#457404

linked by Przemmek113, January 9, 2012 at 11:04 PM

#1397950

linked by Biga, January 27, 2012 at 6:12 PM

#344138

linked by marcelostockle, January 31, 2012 at 9:53 PM

#1605278

linked by fanty, June 4, 2012 at 11:53 AM

#337454

linked by deniko, June 22, 2012 at 9:05 AM

#1733674

linked by Amastan, July 28, 2012 at 5:55 PM

#615796

linked by danepo, August 2, 2012 at 6:07 PM

#373870

linked by Guybrush88, August 2, 2012 at 6:47 PM

#373868

linked by Guybrush88, August 2, 2012 at 6:47 PM

#1537301

linked by MrShoval, August 26, 2012 at 5:05 PM

#1327397

linked by marafon, November 27, 2012 at 11:49 AM

#1009371

linked by marafon, November 27, 2012 at 11:49 AM

#1326

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012 at 10:11 PM

#51063

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012 at 10:11 PM

#397607

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012 at 10:11 PM

#2085987

linked by sabretou, December 17, 2012 at 3:59 PM

#2085988

linked by sabretou, December 17, 2012 at 3:59 PM

#2085990

linked by sabretou, December 17, 2012 at 4:00 PM

#522605

linked by Matheus, April 17, 2013 at 1:18 AM

#1699544

linked by shanghainese, April 17, 2013 at 6:05 PM

#1346070

linked by alexmarcelo, July 21, 2013 at 6:50 PM

#3076449

linked by Kalle63, March 5, 2014 at 3:32 AM

#3175621

linked by PaulP, April 14, 2014 at 12:28 PM

#3219710

linked by tanay, May 1, 2014 at 8:43 AM

#3219713

linked by tanay, May 1, 2014 at 8:44 AM

#3246836

linked by Silja, May 12, 2014 at 11:18 AM

#3246837

linked by Silja, May 12, 2014 at 11:18 AM

#3076447

linked by Silja, May 12, 2014 at 11:19 AM

#3319090

linked by Silja, June 16, 2014 at 8:07 AM

#3319091

linked by Silja, June 16, 2014 at 8:08 AM

#3644060

linked by gleki, November 19, 2014 at 3:46 PM

#3688647

linked by alaptibor, December 12, 2014 at 10:25 AM

#3688648

linked by alaptibor, December 12, 2014 at 10:25 AM

#3246834

linked by Silja, December 31, 2014 at 8:11 PM

#3246836

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:23 AM

#1008328

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:23 AM

#3319091

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:38 AM

#1008327

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:38 AM

#3688648

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 5:25 AM

#3458365

linked by Horus, January 20, 2015 at 5:25 AM

#3851943

linked by Silja, February 8, 2015 at 12:37 PM

#1537302

linked by AlanF_US, February 15, 2015 at 3:14 PM

#4078391

linked by sabretou, April 16, 2015 at 1:00 PM

#4078392

linked by sabretou, April 16, 2015 at 1:01 PM

#1261757

linked by Balamax, May 3, 2015 at 7:39 PM

#1055908

linked by Balamax, May 3, 2015 at 7:39 PM

#4144474

linked by Balamax, May 3, 2015 at 7:41 PM

#4208543

linked by Ethan_lin, May 20, 2015 at 8:45 AM

#3830627

linked by Horus, June 27, 2015 at 4:30 PM

#4312145

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015 at 5:32 AM

#4329759

linked by bandeirante, July 3, 2015 at 6:28 AM

#4329759

unlinked by Horus, July 3, 2015 at 6:30 AM

#1496644

linked by Horus, July 3, 2015 at 6:30 AM

#4431332

linked by Guybrush88, August 4, 2015 at 7:56 PM

#4432705

linked by keegi, August 5, 2015 at 10:24 AM

#4432706

linked by keegi, August 5, 2015 at 10:24 AM

#1585501

linked by CK, September 21, 2015 at 12:34 PM

#4491454

linked by Raizin, September 24, 2015 at 2:49 PM

#4563864

linked by Dusun_Les, September 28, 2015 at 7:36 AM

#4572107

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015 at 8:31 PM

#3804719

linked by Bilmanda, October 2, 2015 at 7:13 AM

#4594818

linked by korobo4ka, October 10, 2015 at 11:02 AM

#4607452

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015 at 10:58 AM

#4632820

linked by saluyot, October 22, 2015 at 9:58 AM

#4641859

linked by cueyayotl, October 25, 2015 at 5:37 AM

#4658247

linked by Russell_Ranae, October 31, 2015 at 12:21 PM

#4662636

linked by saluyot, November 1, 2015 at 4:29 PM

#4708530

linked by Bilmanda, November 18, 2015 at 8:24 AM

#4722682

linked by Horus, November 29, 2015 at 3:00 AM

#4861976

linked by venticello, January 27, 2016 at 8:57 AM

#4861977

linked by venticello, January 27, 2016 at 8:58 AM

#5006612

linked by Rafeind, March 25, 2016 at 12:00 AM

#5008628

linked by danepo, March 25, 2016 at 6:16 PM

#5008641

linked by danepo, March 25, 2016 at 6:17 PM

#5008644

linked by danepo, March 25, 2016 at 6:18 PM

#5008630

linked by danepo, March 25, 2016 at 6:19 PM

#5008641

unlinked by Horus, March 25, 2016 at 6:20 PM

#4086793

linked by Horus, March 25, 2016 at 6:20 PM

#5018755

linked by Horus, March 28, 2016 at 7:00 PM

#5029087

linked by xenialf9, April 1, 2016 at 9:02 AM

#5118169

linked by Hussein64, May 6, 2016 at 4:35 PM

#5118171

linked by Hussein64, May 6, 2016 at 4:35 PM

#5154325

linked by cailleachnangadhair, May 20, 2016 at 2:55 PM

#5262176

linked by abylay, July 9, 2016 at 6:11 PM

#5262177

linked by abylay, July 9, 2016 at 6:11 PM

#2738198

linked by Horus, July 22, 2016 at 3:20 PM

#5361471

linked by kanlaon, August 22, 2016 at 11:53 AM

#5364207

linked by vo_gne, August 23, 2016 at 7:45 AM

#5364208

linked by vo_gne, August 23, 2016 at 7:45 AM

#5364209

linked by vo_gne, August 23, 2016 at 7:45 AM

#5364209

unlinked by Horus, August 23, 2016 at 7:50 AM

#4336923

linked by Horus, August 23, 2016 at 7:50 AM

#1387478

linked by user73060, October 26, 2016 at 3:30 AM

#5721780

linked by Rav, December 31, 2016 at 11:58 AM

#5799099

linked by CK, January 25, 2017 at 6:48 PM

#5799100

linked by CK, January 25, 2017 at 6:48 PM

#5887268

linked by astru, February 21, 2017 at 12:48 PM

#5973438

linked by ApioDelPueblo, March 24, 2017 at 6:11 AM

#6089612

linked by Sethlang, May 19, 2017 at 3:36 PM

#6404575

linked by raggione, October 30, 2017 at 1:43 PM

#4838212

linked by Anne_53D_, February 10, 2018 at 8:41 PM

#483109

linked by PaulP, February 12, 2018 at 7:21 AM

#6689366

linked by Poliglotski, February 13, 2018 at 10:58 PM

#1150563

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 1:13 AM

#1198134

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 1:13 AM

#1215826

linked by Ricardo14, April 4, 2018 at 5:30 PM

#3030973

linked by marafon, April 12, 2018 at 11:26 AM

#413741

linked by deniko, May 8, 2018 at 11:38 AM

#6894258

linked by shekitten, May 16, 2018 at 1:18 PM

#3264397

linked by dzoja, May 21, 2018 at 9:52 PM

#6904274

linked by dzoja, May 21, 2018 at 9:52 PM

#6983137

linked by aln, July 8, 2018 at 5:25 PM

#1990619

linked by ajonsson, July 31, 2018 at 7:57 AM

#7058158

linked by belkacem77, August 12, 2018 at 10:18 PM

#7085852

linked by AmarMecheri, August 24, 2018 at 12:26 PM

#7106140

linked by Marzuquccen, August 30, 2018 at 7:52 PM

#5729268

linked by Thanuir, September 10, 2018 at 7:08 PM

#7142275

linked by Thanuir, September 10, 2018 at 7:08 PM

#7142276

linked by Thanuir, September 10, 2018 at 7:08 PM

#7142277

linked by Thanuir, September 10, 2018 at 7:09 PM

#7142278

linked by Thanuir, September 10, 2018 at 7:10 PM

#7142277

unlinked by Horus, September 10, 2018 at 7:39 PM

#5769839

linked by Horus, September 10, 2018 at 7:39 PM

#5081730

linked by AlanF_US, October 1, 2018 at 11:29 AM

#7306295

linked by oya163, October 17, 2018 at 10:05 PM

#4905677

linked by deniko, November 27, 2018 at 12:47 AM

#7635221

linked by AmarMecheri, December 21, 2018 at 11:14 PM

#1805603

linked by AlanF_US, December 27, 2018 at 9:13 PM

#81591

linked by Hakkuryuu, January 16, 2019 at 3:51 AM

#7784280

linked by pastelite, February 21, 2019 at 4:09 PM

#7788360

linked by bokalabocca, February 25, 2019 at 7:35 AM

#7839882

linked by porfiriy, April 7, 2019 at 2:41 PM

#378774

linked by Thanuir, May 7, 2019 at 7:11 AM

#7896041

linked by lonewolfie, May 8, 2019 at 7:24 AM

#7960354

linked by Garnetskull, June 6, 2019 at 4:37 AM

#8004674

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:10 PM

#8083219

linked by driini, July 30, 2019 at 12:51 PM

#8159688

linked by anjan, September 2, 2019 at 5:56 PM

#8273944

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:21 AM

#8273945

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:21 AM

#8273946

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:22 AM

#5229531

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:28 PM

#8291299

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:29 PM

#7211292

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:29 PM

#7946133

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:29 PM

#7946128

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:30 PM

#7946138

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:31 PM

#7946130

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:31 PM

#7946135

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:31 PM

#7946139

linked by soliloquist, October 29, 2019 at 2:32 PM

#8430985

linked by peteralaoui, January 6, 2020 at 1:12 AM

#8450641

linked by Natalie_71, January 14, 2020 at 5:39 PM

#8431004

linked by shekitten, January 14, 2020 at 11:16 PM

#8620238

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:11 AM

#8620240

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:12 AM

#8636441

linked by thechuff, March 26, 2020 at 4:23 PM

#8732645

linked by aldar, May 2, 2020 at 2:26 PM

#8732646

linked by aldar, May 2, 2020 at 2:26 PM

#8732649

linked by aldar, May 2, 2020 at 2:27 PM

#8758420

linked by fj_nambala, May 13, 2020 at 9:25 AM

#8758427

linked by fj_nambala, May 13, 2020 at 9:28 AM

#8760827

linked by carlosalberto, May 14, 2020 at 10:54 AM

#7790408

linked by shekitten, May 30, 2020 at 12:44 PM

#8871516

linked by aakouri, June 24, 2020 at 10:31 PM

#8758420

unlinked by soliloquist, June 27, 2020 at 7:40 PM

#8903185

linked by deniko, July 10, 2020 at 4:56 PM

#8968705

linked by Stervarner, yesterday

Sentence #373216

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus June 27, 2015 at 4:30 PM June 27, 2015 at 4:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4311254

Horus Horus November 29, 2015 at 3:00 AM November 29, 2015 at 3:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4733235

Horus Horus March 28, 2016 at 7:00 PM March 28, 2016 at 7:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5018967

Horus Horus July 22, 2016 at 3:20 PM July 22, 2016 at 3:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294535