menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373292.

#373292

linked by boracasli, March 22, 2010 at 4:06 PM

Bien venidos

added by boracasli, March 22, 2010 at 4:06 PM

#400979

linked by catakaoe, June 8, 2010 at 9:52 AM

#402116

linked by boracasli, June 10, 2010 at 12:00 PM

#402117

linked by boracasli, June 10, 2010 at 12:00 PM

#384975

linked by Dorenda, June 15, 2010 at 10:53 PM

Bien venidos!

edited by blay_paul, June 26, 2010 at 1:34 PM

Bienvenidos!

edited by sysko, June 28, 2010 at 12:37 PM

#459688

linked by Ignatius881, October 11, 2010 at 1:41 AM

¡Bienvenidos!

edited by Dorenda, November 15, 2010 at 12:10 AM

#684286

linked by Zifre, December 24, 2010 at 6:05 PM

#373296

linked by brauliobezerra, April 4, 2011 at 7:11 PM

¡Bienvenidos!

added by charlotte13, August 10, 2012 at 11:33 AM

#1755372

linked by charlotte13, August 10, 2012 at 11:33 AM

#599545

linked by marcelostockle, January 2, 2013 at 6:03 PM

#348097

linked by marafon, January 9, 2013 at 11:44 PM

#399273

linked by PaulP, June 26, 2015 at 3:15 PM

#375832

linked by martinod, August 18, 2015 at 1:53 PM

#684286

unlinked by Horus, January 9, 2016 at 11:30 PM

#4821816

linked by Horus, January 9, 2016 at 11:30 PM

#1023494

linked by cueyayotl, February 3, 2016 at 5:31 AM

#3839402

linked by cueyayotl, March 3, 2016 at 6:02 AM

#4771541

linked by cueyayotl, March 18, 2016 at 6:06 AM

#1244606

linked by cueyayotl, May 26, 2016 at 1:24 AM

#5200371

linked by cueyayotl, June 8, 2016 at 6:27 AM

#5223655

linked by Cainntear, June 19, 2016 at 1:36 PM

#5223655

unlinked by Cainntear, June 19, 2016 at 1:36 PM

#5226389

linked by cueyayotl, June 22, 2016 at 1:23 AM

#5569770

linked by Shishir, November 7, 2016 at 5:31 PM

#375833

unlinked by Shishir, November 7, 2016 at 5:31 PM

#373288

unlinked by Shishir, November 7, 2016 at 5:32 PM

#5569770

unlinked by cueyayotl, November 8, 2016 at 4:20 PM

#5569770

linked by Shishir, November 11, 2016 at 9:42 PM

#5668943

linked by cueyayotl, December 8, 2016 at 12:28 PM

#1023494

unlinked by cueyayotl, December 8, 2016 at 12:31 PM

#3812651

linked by cueyayotl, December 8, 2016 at 12:32 PM

#3812651

unlinked by baudelaire, December 17, 2016 at 10:55 AM

#3812651

linked by baudelaire, December 17, 2016 at 10:56 AM

#6081656

linked by deniko, January 30, 2018 at 3:19 PM

#362772

linked by driini, March 6, 2019 at 11:16 PM

#7874342

linked by MarijnKp, June 26, 2019 at 5:25 PM

#1023491

linked by Thanuir, September 18, 2019 at 7:28 AM

#1023494

linked by Thanuir, September 18, 2019 at 7:28 AM

#2632566

linked by Thanuir, September 18, 2019 at 7:29 AM

#468972

linked by Thanuir, September 18, 2019 at 7:29 AM

#384266

linked by deniko, October 16, 2019 at 2:19 AM

#8371937

linked by Pandaa, December 8, 2019 at 9:44 AM

#8623056

linked by MarijnKp, March 20, 2020 at 2:29 PM

#8968078

linked by Thanuir, 4 days ago

Sentence #373297

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

catakaoe catakaoe June 8, 2010 at 9:51 AM June 8, 2010 at 9:51 AM link Permalink

Sería "Bienvenidos" todo junto =)

sysko sysko June 28, 2010 at 12:38 PM June 28, 2010 at 12:38 PM link Permalink

is this way correct ?

Raimondi Raimondi August 29, 2010 at 6:23 PM August 29, 2010 at 6:23 PM link Permalink

Falta abrir con un signo de exclamación: ¡Bienvenidos!

Shishir Shishir November 2, 2010 at 11:24 PM November 2, 2010 at 11:24 PM link Permalink

¡*

NM30 NM30 November 6, 2016 at 10:27 PM November 6, 2016 at 10:27 PM link Permalink

Please, link to #5599970.