clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373334.

#373334

linked by boracasli, March 22, 2010 at 7:46 PM

Merhaba

added by boracasli, March 22, 2010 at 7:46 PM

#380701

linked by cburgmer, April 20, 2010 at 2:19 PM

#384976

linked by Dorenda, May 2, 2010 at 1:28 AM

#384976

unlinked by Dorenda, June 4, 2010 at 6:40 PM

Merhaba.

edited by sysko, August 14, 2010 at 2:02 PM

#612636

linked by boracasli, November 10, 2010 at 10:06 PM

#537889

linked by martinod, March 24, 2011 at 4:33 PM

#431975

linked by Shishir, March 25, 2011 at 5:04 PM

#373341

linked by martinod, April 1, 2011 at 2:54 PM

#373341

linked by martinod, April 1, 2011 at 2:55 PM

#373341

linked by martinod, April 1, 2011 at 2:55 PM

#373341

linked by martinod, April 1, 2011 at 2:55 PM

#466190

linked by Shishir, April 22, 2011 at 11:57 PM

Merhaba.

added by duran, April 23, 2011 at 11:46 AM

#373330

linked by duran, April 23, 2011 at 11:46 AM

#373341

linked by martinod, September 20, 2011 at 10:53 AM

#392055

linked by neron, August 24, 2014 at 12:29 AM

#3136970

linked by CK, October 7, 2014 at 3:32 PM

#1903701

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:19 AM

#538123

linked by Horus, January 30, 2015 at 11:27 PM

#1903701

unlinked by Horus, July 26, 2015 at 6:30 PM

#1858850

linked by Horus, July 26, 2015 at 6:30 PM

#3841503

linked by deniko, May 25, 2016 at 8:34 AM

#3703722

linked by elenacristina260, December 11, 2016 at 2:03 PM

#6865714

linked by krfz41, August 1, 2018 at 10:51 AM

#7787863

linked by soliloquist, February 24, 2019 at 5:22 PM

#7787863

unlinked by sabretou, March 13, 2019 at 12:42 PM

#510493

linked by jegaevi, June 11, 2019 at 5:08 PM

#7678143

linked by shekitten, June 11, 2019 at 10:37 PM

#5198818

linked by shekitten, October 30, 2019 at 10:10 PM

#8300810

linked by Adelpa, November 4, 2019 at 10:52 AM

#590217

linked by soliloquist, November 23, 2019 at 12:55 PM

#373330

unlinked by soliloquist, November 23, 2019 at 12:55 PM

#8657206

linked by shekitten, April 4, 2020 at 5:17 PM

#8697798

linked by Cibrani, April 21, 2020 at 8:52 AM

Sentence #373342

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 6:19 AM January 20, 2015 at 6:19 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3136970

Horus Horus January 30, 2015 at 11:27 PM January 30, 2015 at 11:27 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3790252