clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #36344.

#36344

linked by Pharamp, 2010-03-28 21:10

Perchè è qui?

added by Pharamp, 2010-03-28 21:10

#375866

linked by Pharamp, 2010-04-28 15:41

#375867

linked by Pharamp, 2010-04-28 15:41

#375865

linked by blay_paul, 2010-06-02 22:58

#528770

linked by orzechowski, 2010-09-23 16:48

Perché è qui?

edited by Pharamp, 2011-01-05 17:35

Perché è qui?

added by Guybrush88, 2011-12-20 16:48

#1106206

linked by Guybrush88, 2011-12-20 16:48

#1131659

linked by Guybrush88, 2011-12-20 16:49

#1156134

linked by martinod, 2013-09-05 09:02

#6011358

linked by mraz, 2017-04-13 08:06

Sentence #373743

ita
Perché è qui?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Why is he here?
eng
Why is she here?
epo
Kial ŝi estas ĉi tie?
fra
Pourquoi est-il ici ?
fra
Pourquoi est-elle ici ?
hun
Miért van itt?
nld
Waarom is hij hier?
pol
Dlaczego on tu jest?
spa
¿Por qué está aquí?
ara
لماذا هو موجود هنا؟
ara
لم هو هنا؟
ara
لماذا هو هنا؟
bel
Чаму ён тут?
cat
Per què està aquí?
cmn
为什么他在这儿?
為甚麼他在這兒?
dan
Hvorfor er han her?
deu
Warum ist er hier?
deu
Warum ist sie hier?
deu
Warum ist das hier?
eng
Why is it here?
epo
Pro kio li estas ĉi tie?
epo
Kial li estas tie ĉi?
epo
Kial tio estas ĉi tie?
fin
Miksi hän on täällä?
fin
Miksi se on täällä?
fra
Pourquoi est-elle là ?
glg
Por que está aquí?
heb
למה הוא נמצא כאן?
heb
למה הוא פה?
heb
למה הוא נמצא פה?
hrv
Zašto je on ovdje?
hun
Ő miért van itt?
ile
Pro quo il es ci?
ind
Kenapa dia ada di sini?
ita
Perché lui è qui?
ita
Perché è qua?
ita
Perché lei è qui?
ita
Perché lei è qua?
jpn
なぜ彼はここにいるのですか。
jpn
彼女は何でここにいるんだ。
kab
Ayɣer tella dagi?
nds
Worüm is se hier?
nld
Waarom is ze hier?
pol
Czemu on tu jest?
por
Por que ele está aqui?
por
Por que ela está aqui?
rus
Почему он здесь?
rus
Зачем он здесь?
rus
Зачем она здесь?
rus
Почему она здесь?
spa
¿Por qué está ella aquí?
tur
Neden o orada?
tur
O niçin burada?
tur
O niye burada?
ukr
Чому він тут?
ukr
Чому вона тут?

Comments

Heracleum Heracleum 2011-01-05 15:50 link permalink

Perché*