menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:13:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2782290

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5529Мне нужно идти спать..

➜ #5529Мне нужно идти спать.

linked by zmoo, March 29, 2010
Je dois aller dormir.

added by zmoo, March 29, 2010
➜ #380124Ik moet naar bed.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

linked by Pharamp, June 1, 2010
➜ #344904そろそろ寝なくちゃ。

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #736570吾要去困觉了。

linked by sysko, February 7, 2011
➜ #571534אני צריך ללכת לישון.

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #668535אני צריכה ללכת לישון.

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #760628Трябва да си лягам.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #1395I have to go to bed.

linked by arcticmonkey, March 30, 2011
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

linked by sacredceltic, September 29, 2011
➜ #893320Tenho que ir dormir.

linked by alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #2047094I need to go to sleep.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #3093437Ити ми съпатъ.

linked by aandrusiak, March 13, 2014
➜ #3093439Надобѣ ми ити съпатъ.

linked by aandrusiak, March 13, 2014
➜ #3315840Minun täytyy mennä sänkyyn.

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2740007

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

linked by PaulP, August 13, 2014
➜ #348964Muszę iść spać.

linked by jeedrek, March 14, 2015
➜ #4263124Mi iru dormi.

linked by nimfeo, June 8, 2015
➜ #1624691Мені час йти спати.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #491190Я маю йти спати.

linked by deniko, May 2, 2017
➜ #10547260Me mustas irar dormar.

linked by Adelpa, December 6, 2021
➜ #3401542Ma pean magama minema.

linked by twentyplus, November 29, 2022
➜ #7298740I need to go to bed.

linked by Aiji, June 3, 2023