clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329717.

#329717

linked by zmoo, 2010-03-29 00:38

Ça ne fait rien.

added by zmoo, 2010-03-29 00:38

#382126

linked by Dorenda, 2010-04-24 18:54

#20392

linked by Scott, 2011-04-14 23:22

Ça ne fait rien.

added by megamanenm, 2013-04-06 04:40

#37894

linked by megamanenm, 2013-04-06 04:40

#449926

linked by Adelpa, 2013-04-06 08:04

#2529680

linked by marafon, 2013-06-27 16:20

#1202440

linked by marcelostockle, 2013-10-01 10:10

#496103

linked by marcelostockle, 2013-10-01 10:10

#3180731

linked by marafon, 2014-04-16 10:30

#2358604

linked by sacredceltic, 2014-06-04 12:49

#2529680

unlinked by Horus, 2015-01-20 02:49

#2288372

linked by Horus, 2015-01-20 02:49

#3180731

unlinked by Horus, 2015-01-20 08:28

#2579265

linked by Horus, 2015-01-20 08:28

#338387

linked by PaulP, 2015-08-29 07:04

#4320349

linked by sacredceltic, 2016-05-28 14:09

#2123550

linked by Zaghawa, 2016-09-14 12:39

#515710

linked by deniko, 2017-03-18 19:43

#1895935

linked by deniko, 2018-01-11 09:10

#7193158

linked by samir_t, 2019-06-18 09:34

#7281635

linked by samir_t, 2019-06-18 09:34

#7193161

linked by samir_t, 2019-06-18 09:34

Sentence #373915 — belongs to zmoo
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
Translations
chevron_right
deu
Das macht nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es macht nichts.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Never mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's unimportant.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ulac fell-as.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Ulac aɣilif.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Aɣbel ur yelli.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
nld
Maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Ничего страшного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Olvídalo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
ukr
Пусте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не зважай.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
ليس مهماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا تقلق
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هذا لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Гэта не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Това няма значение.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Oblida-ho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没有关系呀。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没关系。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
这不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没事!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Na fors.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ingen årsag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg be'r.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Pyt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det går nok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det skal du ikke bekymre dig om.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det kan være lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Glem det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Vergiss es.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Es ist egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Egal.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Vergiss ihn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Dies ist nicht wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν πειράζει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Never mind!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not a big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It isn't important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It does not matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Forget it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Forget him.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's no big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It was nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Forgesu ĝin.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Forgesu.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Forgesu lin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne havas gravecon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Pole viga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Pole hullu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei mitään.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sen väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Unohda se.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Unohda hänet!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Se ei ole tärkeää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
Peu importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'importe pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela n'a aucune importance.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne fait rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça n’est pas grave.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pas grave.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne dérange pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Oublie.
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Oublie-le.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ça ne compte pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'à cela ne tienne !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a pas de mal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a aucun problème.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Oĩ porãma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Ndaha'éi mba'eve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין דבר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין זה חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem történt semmi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rá se ránts!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne is törődj vele!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem számít!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Nincs semmi jelentősége.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Neproquó!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tidak masalah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir ekki máli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir engu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non fa niente!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ciò non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どっちでも構いません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
平気だよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼の事は忘れなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
상관없어요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема врска.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не е битно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема везе.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа е неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat mokt nix.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Vergeet hem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Vergeet dat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het geeft niet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ori
ଛାଡ଼|
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nieważne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie szkodzi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To bez znaczenia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tudo bem.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Esqueça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nta gorane.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ntaco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Vyibagire ivyo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
To nič!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es importante.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No tiene importancia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso no importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No pasa nada.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
To je nevažno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
To nije važno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det är oviktigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det spelar ingen roll.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det är lugnt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swh
Sawa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Берни түгел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
.برنی توگل
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ไม่เป็นไร
volume_up Play audio info
chevron_right
toki
ni li suli ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li pali ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li pali ala e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Aldırma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Takma kafana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Salla gitsin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Önemi yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Benim için fark etmez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ھېچ گەپ يوق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неважливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Hech gap yo'q.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Ҳеч гап йўқ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
war
Ayáw nala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
ס'איז ניט חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 181 more translations Fewer translations

Comments