menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #376024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 4, 2016 April 4, 2016 at 7:20:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5039988

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #106784彼は昨日死んだ。.

➜ #106784彼は昨日死んだ。

linked by reiji, April 6, 2010
Он вчера умер.

added by reiji, April 6, 2010
➜ #377475Hij is gisteren overleden.

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #471564Li mortis hieraŭ.

linked by martinod, June 26, 2012
➜ #1458841הוא מת אתמול.

linked by MrShoval, July 14, 2012
➜ #1723135tenpo suno pini la ona li moli.

linked by soweli_Elepanto, July 24, 2012
➜ #1752848Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

linked by al_ex_an_der, August 5, 2012
➜ #500919他昨天去世了。

linked by shanghainese, January 14, 2013
➜ #347148他昨天死了。

linked by shanghainese, May 15, 2013
➜ #347149他昨天过世了。

linked by shanghainese, May 15, 2013
➜ #347150他昨天逝世了。

linked by shanghainese, May 15, 2013
➜ #296902He died yesterday.

linked by shanghainese, May 15, 2013
➜ #571619Er ist gestern gestorben.

linked by marafon, February 7, 2014
➜ #499562Él murió ayer.

linked by marafon, February 7, 2014
➜ #3652665Tegnap meghalt.

linked by mraz, November 23, 2014
➜ #5027174Murió ayer.

linked by Horus, April 4, 2016
➜ #1039285彼は昨日亡くなられました。

linked by fjay69, October 19, 2017
➜ #6633714

linked by Orava, January 27, 2018
➜ #6633714

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3318023Hän kuoli eilen.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #500890Il est décédé hier.

linked by marafon, November 27, 2018
➜ #9985475Včera umrel.

linked by Dominika7, April 25, 2021
➜ #476924Han døde i går.

linked by Wezel, May 27, 2023
➜ #12153778Jis vakar mirė.

linked by glavsaltulo, November 9, 2023