menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by:
  • License: No license for offsite use

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337646Рейн тече поміж Францією та Німеччиною..

De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.

added by Dorenda, April 9, 2010
➜ #337646Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #29820The Rhine runs between France and Germany.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #373750Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #337648Рейн течёт между Францией и Германией.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #338089Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #458674

linked by GrizaLeono, August 10, 2010
De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.

added by martinod, January 6, 2011
➜ #617863Rejno fluas inter Francio kaj Germanio.

linked by martinod, January 6, 2011
➜ #751683萊茵河流經法國和德國國界。

linked by Martha, February 11, 2011
➜ #458674

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #435150Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #617863Rejno fluas inter Francio kaj Germanio.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #615760Ринъ тєчєть мєжю фрѧгъı и нѣмьци.

linked by al_ex_an_der, July 29, 2012
➜ #192656ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

linked by marcelostockle, November 4, 2012
➜ #452260The Rhine flows between France and Germany.

linked by marcelostockle, November 4, 2012
➜ #406769Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

linked by marcelostockle, November 4, 2012
➜ #1982838El Rin fluye entre Francia y Alemania.

linked by marcelostockle, November 4, 2012

Sentence #377367
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.