clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by:
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #378261.

Het was zijn eigen schuld.

added by Dorenda, 2010-04-11 01:07

#378261

linked by Dorenda, 2010-04-11 01:07

#891827

linked by sacredceltic, 2011-05-14 15:40

#1212768

linked by GrizaLeono, 2011-11-02 16:28

#576642

linked by marcelostockle, 2012-10-26 02:14

#1369960

linked by marcelostockle, 2012-10-26 02:14

#1983431

linked by fekundulo, 2012-11-04 21:50

#1054165

linked by PaulP, 2015-09-23 17:54

#1274553

linked by PaulP, 2015-10-17 18:23

#481257

linked by deniko, 2019-01-02 21:07

Sentence #378262

nld
Het was zijn eigen schuld.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It was his own fault.
epo
Tio estis lia propra kulpo.
epo
Ĝi estis lia propra kulpo.
epo
Tio estis ŝia propra kulpo.
fra
C'était sa propre faute.
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
rus
Он был сам виноват.
spa
Fue su propia culpa.
ukr
Він сам був винним.
dan
Det var hans egen skyld.
dan
Det var hendes egen skyld.
eng
It was entirely his fault.
fin
Se oli hänen oma vikansa.
fra
C'était de sa propre faute.
hun
Saját magára vethet.
hun
Ezt saját magának csinálta.
ile
To esset su propri culpa.
lit
Jis pats buvo kaltas.
swe
Det var hans eget fel.
tur
O onun kendi hatasıydı.
ukr
Це була його провина.

Comments