clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3783172.

La hundo lekis liajn piedojn, salutis lin per la vosto, bojis, montris sian repertuaron de saltoj, kaj tiam venis kuŝi antaŭ li.

added by carlosalberto, 2015-01-21 03:36

#3783172

linked by carlosalberto, 2015-01-21 03:36

#3783407

linked by Esperantostern, 2015-01-21 06:37

#3783732

linked by fekundulo, 2015-01-21 08:58

Sentence #3783180

epo
La hundo lekis liajn piedojn, salutis lin per la vosto, bojis, montris sian repertuaron de saltoj, kaj tiam venis kuŝi antaŭ li.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Hund leckte seine Füße, grüßte ihn schwanzwedelnd, bellte, zeigte sein Repertoire an Sprüngen, und kam dann her und legte sich vor ihm nieder.
heb
הכלב ליקק את כפותיו, ניפנף בזנבו לשלום, נבח, הפגין את רפרטואר הקפיצות שלו ואז הלך ורבץ לפניו.
por
O cão lambeu-lhe os pés, fez-lhe festa com a cauda, latiu, mostrou seu repertório de saltos, e depois veio deitar-se diante dele.
fra
Le chien lui lécha les pieds, le flatta avec sa queue, jappa, gambada de son mieux, puis vint se coucher devant lui.
ina
Le can leccava le le pedes, salutava le per le cauda, latrava, monstrava su repertoire de saltos, e alora veniva cubar se ante ille.

Comments