menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #378454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto September 21, 2019 September 21, 2019 at 1:17:15 PM UTC link Permalink

Por que "Você" e não simplesmente "você"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8200724 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 21, 2019 September 21, 2019 at 3:00:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8200724

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #66254Who on earth are you?.

Quem é você?

added by brauliobezerra, April 11, 2010
➜ #66254Who on earth are you?

linked by brauliobezerra, April 11, 2010
➜ #567324Wer sind Sie?

linked by samueldora, December 27, 2010
➜ #821293Wie bent u?

linked by simonbr, April 2, 2011
➜ #572757Kiu estas vi?

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #439527Kiu vi estas?

linked by martinod, July 15, 2011
➜ #356201Qui es-tu ?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #356202

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #356200Who are you?

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
Quem é você?

added by sysko, January 20, 2012
➜ #439527Kiu vi estas?

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #356203¿Quién eres?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #687721

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #461588Sen kimsin?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #509168Wer bist du?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #356201Qui es-tu ?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #1153666Qui êtes-vous ?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #356202

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #395849Chi sei?

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #818109你是誰？

linked by Shishir, June 4, 2012
➜ #1568750Hvem er du?

linked by marcelostockle, November 23, 2012
➜ #2738504Tί εἶ;

linked by alpha44, September 13, 2013
➜ #687721

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3666894¿Quién es usted?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8197997

linked by Horus, September 21, 2019
➜ #3196595Ónhka ní:se'?

linked by shekitten, October 14, 2019