clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who's winning?

added by an unknown member, date unknown

#200692

linked by an unknown member, date unknown

#374614

linked by Pharamp, April 1, 2010 at 9:47 PM

#898913

linked by Tximist, May 19, 2011 at 11:21 AM

Who's winning?

added by nadsat, September 30, 2011 at 9:06 AM

#1137169

linked by nadsat, September 30, 2011 at 9:06 AM

Who's winning?

added by nadsat, September 30, 2011 at 9:08 AM

#1137168

linked by nadsat, September 30, 2011 at 9:08 AM

#1137241

linked by sacredceltic, September 30, 2011 at 9:26 AM

#1251034

linked by duran, November 20, 2011 at 4:56 PM

#914887

linked by sacredceltic, January 9, 2012 at 11:44 PM

Who's winning?

added by CK, February 9, 2013 at 4:22 AM

#915490

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013 at 4:26 AM

#2203917

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013 at 4:26 AM

#1137241

linked by sacredceltic, February 9, 2013 at 7:45 PM

#2206206

linked by sacredceltic, February 9, 2013 at 7:45 PM

#2886718

linked by learnaspossible, November 29, 2013 at 11:12 AM

#1431844

linked by odexed, April 9, 2014 at 2:46 PM

#3161597

linked by odexed, April 9, 2014 at 2:46 PM

#2673175

linked by Silja, May 23, 2015 at 2:17 PM

#4549283

linked by juliusbear, September 23, 2015 at 9:53 PM

#4549284

linked by juliusbear, September 23, 2015 at 9:53 PM

#4560100

linked by kanlaon, September 27, 2015 at 10:22 AM

#1277286

linked by Ricardo14, October 20, 2015 at 12:15 PM

#1136777

linked by Ricardo14, October 20, 2015 at 12:15 PM

#4748463

linked by AgnieszkaC, December 6, 2015 at 3:46 PM

#5224527

linked by sabretou, June 20, 2016 at 4:46 AM

#5358607

linked by user73060, August 21, 2016 at 7:08 AM

#5407128

linked by fekundulo, September 6, 2016 at 2:09 PM

#6463476

linked by deniko, November 14, 2017 at 10:01 AM

#6463480

linked by deniko, November 14, 2017 at 10:02 AM

#6910884

linked by CataG, May 25, 2018 at 10:46 AM

#7904239

linked by MarijnKp, May 12, 2019 at 10:05 AM

#7904240

linked by MarijnKp, May 12, 2019 at 10:05 AM

Sentence #37893

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.