Een goed begin is het halve werk. - Dutch example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21231Well begun is half done..

Een goed begin is het halve werk. [Spreekwoord]

added by Dorenda, April 22, 2010

➜ #21231Well begun is half done.

linked by Dorenda, April 22, 2010

➜ #367387Frisch gewagt ist halb gewonnen.

linked by Dorenda, April 22, 2010

➜ #381286Лиха беда начало.

linked by Demetrius, April 22, 2010

➜ #381287Dimidium facti qui coepit habet.

linked by Demetrius, April 22, 2010

Een goed begin is het halve werk.

edited by Dorenda, June 13, 2010

➜ #465941

linked by GrizaLeono, August 17, 2010

➜ #763870有好的開始, 工作就完成了一半。

linked by Martha, February 21, 2011

Een goed begin is het halve werk.

added by martinod, November 25, 2011

➜ #481486Plej granda potenco kuŝas en la komenco.

linked by martinod, November 25, 2011

➜ #432001A good start is half the work.

linked by marcelostockle, March 11, 2012

➜ #168953始まりがよければ半分できたも同じ。

linked by marcelostockle, March 11, 2012

➜ #442742Gut begonnen, halb gewonnen.

linked by marcelostockle, March 11, 2012

➜ #168945始めよければ半ば成功。

linked by marcelostockle, March 11, 2012

➜ #1995245התחלה טובה חצי עבודה.

linked by fekundulo, November 10, 2012

➜ #481785Godt begyndt er halvt fuldendt.

linked by danepo, November 17, 2012

➜ #2460726Хорошее начало - половина дела.

linked by al_ex_an_der, May 28, 2013

➜ #1290847Kiu komencis ne malbone, solvis la taskon jam duone.

linked by martinod, October 27, 2013

➜ #400269Commencer, c'est avoir à moitié fini.

linked by martinod, October 27, 2013

➜ #1108734Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

linked by martinod, October 27, 2013

➜ #580192Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.

linked by martinod, October 27, 2013

➜ #3545158İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.

linked by vvv123, October 7, 2014

➜ #6055893Obra empezada, medio acabada.

linked by Mandalay, May 4, 2017

➜ #168951始めが肝心。

linked by obsessed_polyglot, August 10, 2020

➜ #763872好的開始是成功的一半。

linked by DaoSeng, October 27, 2021

➜ #1580886Chose bien commencée est à demi achevée.