clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Man sagt, Liebe macht blind.

added by an unknown member, date unknown

#1578

linked by an unknown member, date unknown

#2769

linked by an unknown member, date unknown

#3395

linked by an unknown member, date unknown

#4982

linked by an unknown member, date unknown

#447528

linked by esocom, 2010-08-01 14:59

Man sagt, Liebe mache blind.

edited by MUIRIEL, 2010-10-14 15:54

#575438

linked by Muelisto, 2010-10-20 14:49

#575442

linked by Muelisto, 2010-10-20 14:51

#747507

linked by Vortarulo, 2011-02-08 21:17

#820268

linked by slomox, 2011-04-01 16:29

#1307111

linked by ihar, 2011-12-18 21:48

#1307112

linked by ihar, 2011-12-18 21:48

#846125

linked by marcelostockle, 2012-02-20 08:17

#1080319

linked by marcelostockle, 2012-02-26 21:13

#2769

linked by marcelostockle, 2012-06-03 01:17

#741312

linked by marcelostockle, 2012-08-18 05:53

#1831882

linked by danepo, 2012-09-10 23:11

#5243269

linked by Aleksandro40, 2016-06-30 05:12

#334333

linked by Yorwba, 2019-02-05 22:09

Sentence #382

deu
Man sagt, Liebe mache blind.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bel
Кажуць, што каханне асляпляе.
cmn
人们说爱情是盲目的。
人們說愛情是盲目的。
dan
Man siger at kærlighed gør blind.
eng
They say love is blind.
epo
Oni diras ke amo blindigas.
epo
Oni diras ke amo estas blinda.
fra
On dit que l'amour est aveugle.
hun
Azt mondják, hogy a szerelem vakká tesz.
hun
Azt mondják, a szerelem vak.
hun
Mondják, hogy a szerelem vakká tesz.
jpn
「あばたもえくぼ」って言うからね。
nds
Warrt seggt, de Leevd maakt blind.
nld
Men zegt dat liefde blind maakt.
rus
Говорят, любовь ослепляет.
spa
Se dice que el amor es ciego.
spa
Dicen que el amor es ciego.
tlh
leghbe'lu'moH parmaq net jatlh.
ara
يُقال أن الحب أعمى.
arq
اقولو بلّي لامور عما.
bel
Кажуць, што каханне сляпое.
ben
সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ।
ber
Ttinin-d tayri d taderɣalt.
cat
Diuen que l'amor és cec.
dan
Man siger at kærligheden er blind.
ell
Λένε πως ο έρωτας είναι τυφλός.
eng
They say that love is blind.
epo
Kiel oni diras, amo blindigas.
epo
Onidire amo estas blinda.
epo
Oni diras, ke amo blindas.
epo
Oni diras ke la amo blindas.
fin
Sanotaan että rakkaus on sokea.
fra
Comme on dit, l'amour est aveugle.
got
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐍅𐌰𐌸𐌰 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰.
heb
אומרים שהאהבה עיוורת.
hin
कहते हैं कि प्यार अंधा होता है।
ita
Si dice che l'amore è cieco.
ita
Dicono che l'amore è cieco.
jpn
「愛は盲目」と言われる。
kor
사람들이 흔히 말하기를 사랑을 하면 눈이 먼다고 한다.
lat
Amor caecus esse dicitur.
lat
Dicitur amor caecus esse.
lat
Amorem caecum esse dicunt.
mar
म्हणतात की प्रेम आंधळं असतं.
nld
Men zegt dat liefde blind is.
pol
Mówi się, że miłość jest ślepa.
por
Dizem que o amor é cego.
por
Diz-se que o amor é cego.
por
Dizem que o amor cega.
ron
Ei spun că dragostea este oarbă.
rus
Говорят, любовь слепа.
rus
Как говорится, любовь слепа.
rus
Говорят, что любовь слепа.
srp
Каже се да је љубав слепа.
srp
Кажу, љубав је слепа.
srp
Kažu da je ljubav slepa.
srp
Кажу да је љубав слепа.
swe
De säger att kärleken är blind.
toki
jan li toki e ni: olin li pini e sike lukin pi wile olin.
tur
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
tur
Aşkın gözü kördür derler.
ukr
Кажуть, що любов сліпа.

Comments