menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374827Thank you!.

Dankon!

added by Pharamp, April 24, 2010

linked by Pharamp, April 24, 2010

linked by Pharamp, April 24, 2010

linked by Pharamp, April 24, 2010

linked by Pharamp, April 24, 2010

linked by Pharamp, April 24, 2010

linked by esperanto, April 26, 2010

linked by Demetrius, June 1, 2010

linked by Demetrius, June 1, 2010

#397299

linked by Pharamp, June 1, 2010

linked by Pharamp, June 1, 2010

linked by Dorenda, June 1, 2010

linked by Dorenda, June 1, 2010

linked by Dorenda, June 1, 2010

linked by Pharamp, June 2, 2010

linked by Pharamp, June 2, 2010

linked by Demetrius, June 2, 2010

linked by Dorenda, June 5, 2010

linked by Dorenda, June 8, 2010

linked by Dorenda, June 8, 2010

linked by dominiko, July 18, 2010

Dankon!

added by Aleksej, November 2, 2010

linked by Aleksej, November 2, 2010

linked by Aleksej, November 12, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

Dankon!

added by pjer, November 19, 2010

#628214

linked by pjer, November 19, 2010

linked by danepo, November 19, 2010

#628214

unlinked by CK, November 19, 2010

linked by CK, November 19, 2010

Dankon!

added by Riskemulo, December 30, 2010

linked by Riskemulo, December 30, 2010

linked by Pharamp, February 3, 2011

linked by BraveSentry, April 2, 2011

linked by BraveSentry, April 2, 2011

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

Dankon!

added by sysko, January 20, 2012

linked by sysko, January 20, 2012

linked by enteka, January 21, 2012

unlinked by martinod, March 2, 2012

linked by martinod, March 2, 2012

linked by martinod, March 2, 2012

linked by martinod, March 2, 2012

linked by martinod, March 2, 2012

linked by martinod, March 2, 2012

linked by jose76c, June 14, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, January 1, 2013

linked by shanghainese, February 27, 2013

linked by martinod, February 8, 2014

linked by pne, February 11, 2014

linked by pne, February 11, 2014

linked by Silja, May 3, 2014

linked by Balamax, August 10, 2014

#3138006

linked by CK, October 6, 2014

unlinked by danepo, October 29, 2014

#2684629

linked by danepo, October 29, 2014

#2684630

linked by danepo, October 29, 2014

#2684634

linked by Horus, January 19, 2015

#2684637

linked by Horus, January 19, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by PaulP, August 29, 2015

linked by Raizin, September 25, 2015

linked by PaulP, October 7, 2015

linked by PaulP, October 7, 2015

linked by PaulP, November 15, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

#5039184

linked by PaulP, April 4, 2016

linked by Horus, April 4, 2016

#5226582

linked by Sethamajig, June 20, 2016

#5248438

linked by Horus, July 4, 2016

#5867277

linked by MichelStrasser, February 19, 2017

linked by Horus, March 1, 2017

linked by Balamax, March 6, 2017

linked by list, May 3, 2017

#6457607

linked by PaulP, November 11, 2017

linked by PaulP, December 30, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

unlinked by PaulP, December 31, 2017

unlinked by PaulP, December 31, 2017

unlinked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by PaulP, December 31, 2017

linked by Horus, May 11, 2018

linked by astru, June 19, 2018

linked by astru, September 7, 2018

#7097577

linked by marafon, September 13, 2018

linked by shekitten, October 9, 2018

linked by mraz, April 23, 2019

linked by mraz, April 23, 2019

linked by shekitten, June 30, 2019

linked by shekitten, September 28, 2019

linked by Raizin, October 9, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, November 10, 2019

linked by shekitten, January 14, 2020

linked by shekitten, May 12, 2020

linked by boredcube, May 22, 2020

linked by shekitten, May 25, 2020

Sentence #382057

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

fs fs September 26, 2010 September 26, 2010 at 9:56:34 PM UTC link Permalink

(eo) La tradukoj nederlandaj, la ne-senpera traduko al Esperanto kaj supozeble du el tiuj al la lingvo turka signifas "Multan dankon !", ne simple "Dankon !". Vidu la frazon 439536-an !

(fr) Les traductions néerlandaises, la traduction indirecte en espéranto et, probablement, deux des traductions indirectesc en turc signifient : "Merci beaucoup !", non simplement : "Merci !" Voyez la phrase n° 0439536.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:07:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3138006

Horus Horus April 4, 2016 April 4, 2016 at 4:00:51 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5039184

Horus Horus July 4, 2016 July 4, 2016 at 9:30:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5251153

Horus Horus March 1, 2017 March 1, 2017 at 11:40:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5909355

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:15:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6457607