clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383113.

Wann fährt der nächste Zug ab?

added by MUIRIEL, 2010-04-26 23:33

#383113

linked by MUIRIEL, 2010-04-26 23:33

Wann fährt der folgende Zug ab?

added by Esperantostern, 2011-04-15 07:18

#691875

linked by Esperantostern, 2011-04-15 07:18

Wann fährt der nächste Zug ab?

edited by Esperantostern, 2011-04-15 11:54

#2902504

linked by Aleksandro40, 2013-12-04 15:05

#3666610

linked by danepo, 2014-11-30 17:58

#3666613

linked by danepo, 2014-11-30 18:00

#691820

linked by mraz, 2015-01-10 01:21

#1211740

linked by Tamy, 2015-10-14 18:32

Sentence #383114

deu
Wann fährt der nächste Zug ab?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Hvad tid afgår næste tog?
dan
Hvornår afgår næste tog?
eng
When does the next train leave?
eng
What time does the next train leave?
epo
Kiam ekveturos la sekvanta trajno?
hun
Mikor indul a következő vonat?
jpn
次の電車は何時に出ますか。
jpn
次の電車は何時発ですか。
por
Que horas sai o próximo trem?
por
A que horas sai o próximo trem?
ben
পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
ber
Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint ay d-itteddun?
bul
В колко часа тръгва следващия влак?
cmn
下一班火車什麼時候開?
下一班火车什么时候开?
dtp
Soira tongoyon ilo koritapui do kawagu?
eng
At what time does the next train leave?
epo
Kiam forveturos la venonta trajno?
epo
Je kioma horo ekvojaĝos la venonta trajno?
fra
Quand part le prochain train ?
fra
À quelle heure part le prochain train ?
heb
באיזו שעה יוצאת הרכבת הבאה?
ita
A che ora parte il prossimo treno?
kzj
Songian mugad iho kulitapui do kavagu?
mar
पुढची ट्रेन किती वाजता निघते?
nld
Hoe laat gaat de volgende trein?
nld
Wanneer vertrekt de volgende trein?
rus
Когда уезжает следующий поезд?
rus
Когда отходит следующий поезд?
rus
Во сколько отправляется следующий поезд?
rus
Во сколько отходит следующий поезд?
spa
¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
spa
¿Cuándo sale el próximo tren?
spa
¿A qué hora sale el próximo tren?
tur
Bir sonraki tren ne zaman kalkar?
tur
Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
tur
Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?
zsm
Bila kereta api selanjutnya akan berangkat?

Comments

Espi Espi 2011-04-15 08:52 link permalink

"folgende" > besserer Ausdruck: "nächste"