clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Пора настала расставаться.

added by Dorenda, 2010-04-28 20:19

#383662

linked by Dorenda, 2010-04-28 20:19

#527937

linked by Dany74PL, 2010-09-23 10:29

#527942

linked by Dany74PL, 2010-09-23 10:31

#1503264

linked by glavkos, 2012-03-25 23:27

#1668233

linked by fanty, 2012-07-05 15:50

Sentence #383661

rus
Пора настала расставаться.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ell
Καιρός να χωριστούμε.
eng
It's time to separate.
lit
Atėjo metas išsiskirti.
nld
De tijd van het afscheid is gekomen.
pol
Czas się rozstać.
deu
Die Zeit des Abschieds ist gekommen.
deu
Es ist Zeit auseinanderzugehen.
epo
Venis la tempo por adiaŭi.
epo
La tempo disiĝi venis.
heb
זמן הפרידה הגיע.
heb
זה הזמן להיפרד.
ita
È ora di separarsi.
mar
वेगळं व्हायची वेळ आली आहे.
nds
Dat is Tied uteneentogahn.
rus
Пора расставаться.
spa
Ha llegado el tiempo de la despedida.
tur
Ayrılma zamanı.

Comments