menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3856063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2020 June 22, 2020 at 9:30:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8864109

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #516178Olen turisti..

I'm a tourist.

added by Silja, February 9, 2015
➜ #516178Olen turisti.

linked by Silja, February 9, 2015
➜ #3856434من توریستم.

linked by AchillePoirot, February 10, 2015
➜ #3856459

linked by juliusbear, February 10, 2015
➜ #3856459

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1062060Turista vagyok.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3889074

linked by wir2ozz, February 23, 2015
➜ #3901305

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901306Io sono un turista.

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901307Sono una turista.

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901308Io sono una turista.

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3927114Аз съм турист.

linked by korobo4ka, March 2, 2015
➜ #3938287

linked by pullnosemans, March 7, 2015
➜ #3957058

linked by krofna, March 14, 2015
➜ #3889074

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #514778Я турист.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3938287

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #514797Ich bin Tourist.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3957058

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2220647Ja sam turist.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901305

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #836684Sono un turista.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3966131

linked by senryakun, March 17, 2015
➜ #3966217

linked by ieflicca, March 17, 2015
➜ #3973394

linked by duran, March 20, 2015
➜ #3966131

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #514810Soy un turista.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #3973394

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2004165Ben bir turistim.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3966217

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #1790651Yo es un turist.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4116755

linked by fadi, April 26, 2015
➜ #4116755

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1409258أنا سائح.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #1220278Sou turista.

linked by Ricardo14, July 23, 2015
➜ #514762Sou um turista.

linked by Ricardo14, July 23, 2015
➜ #4401781Eu sou um turista.

linked by Ricardo14, July 23, 2015
➜ #514770Ik ben toerist.

linked by PaulP, August 18, 2015
➜ #514761I am a tourist.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1013070Мин турист.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #6462964Je suis un touriste.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #514787Je suis touriste.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #3841565Я турист.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6627000Mi estas turistino.

linked by Selena777, January 24, 2018
➜ #1820590Nekk d amerray.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #1790585Jeg er en turist.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #524067Mi estas turisto.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #3603142Is turasóir mé.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #1190483אני תיירת.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #1190482אני תייר.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #1820587Turista ako.

linked by CK, June 17, 2019
➜ #770851我是游客。

linked by CK, June 17, 2019
➜ #759700我係旅客。

linked by CK, June 17, 2019
➜ #8681570ฉันเป็นนักท่องเที่ยว

linked by pastelite, April 15, 2020
➜ #1790584Jeg er turist.

linked by Thanuir, May 3, 2020
➜ #8864109

linked by Ricardo14, June 21, 2020
➜ #759690Ik bün Tourist.

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #1792506Ich bin ein Tourist.

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #2716867Είμαι τουρίστας.

linked by Horus, June 22, 2020
➜ #8864796Я туристка.

linked by deniko, June 22, 2020
➜ #12226319Nekk d amerray.

linked by LdjuherTaqvaylit, December 23, 2023