clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #361238.

Mi estas edziniĝinta.

added by esperanto, 2010-05-06 21:14

#361238

linked by esperanto, 2010-05-06 21:14

#488178

linked by saasmath, 2010-08-30 15:34

#654565

linked by pliiganto, 2010-12-07 16:48

#654566

linked by pliiganto, 2010-12-07 16:49

#667487

linked by pliiganto, 2010-12-15 09:01

Mi estas edziniĝinta.

added by Riskemulo, 2010-12-29 21:51

#686836

linked by Riskemulo, 2010-12-29 21:51

#747211

linked by Esperantodan, 2011-02-08 16:50

#747212

linked by Esperantodan, 2011-02-08 16:50

#360798

linked by martinod, 2011-11-08 11:01

#257204

linked by martinod, 2011-11-08 11:01

#1005431

linked by martinod, 2011-11-08 11:02

#810574

linked by martinod, 2011-11-08 11:02

#1212845

linked by martinod, 2011-11-08 11:02

#585501

linked by martinod, 2011-11-08 11:02

#1045110

linked by martinod, 2011-11-08 11:03

#1225030

linked by martinod, 2011-11-08 11:04

#666964

linked by marcelostockle, 2012-12-29 16:39

#1775056

linked by Amastan, 2013-11-30 21:48

#877549

linked by Amastan, 2013-11-30 21:48

#3119820

linked by CK, 2014-10-06 21:12

#3510400

linked by CK, 2014-10-06 21:12

#3334567

linked by martinod, 2014-11-25 17:43

#440303

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#3378012

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#3510183

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#3511356

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#3511355

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#3334570

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#2558488

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#660707

linked by martinod, 2014-11-25 17:49

#3025782

linked by martinod, 2014-11-25 17:50

#3378849

linked by martinod, 2014-11-25 17:50

#3378850

linked by martinod, 2014-11-25 17:50

#3119818

linked by Horus, 2015-01-20 09:51

#3119818

unlinked by PaulP, 2016-08-27 10:35

#6056305

linked by list, 2017-05-04 15:49

Sentence #386360 — belongs to esperanto
epo
Mi estas edziniĝinta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ber
Nekk zewjeɣ.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
cat
Estic cansada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er gift.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin verheiratet.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
I'm married.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I am married.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis mariée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono sposata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono sposata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben getrouwd.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben gehuwd.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
pes
من ازدواج کرده ام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
من شوهر کرده ام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
من متاهل شده ام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
من ازدواج کرده‌ام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
من شوهر کرده‌ام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jestem zamężna.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu sou casada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я замужем.
volume_up Play audio info
chevron_right
spa
Estoy casada.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
toki
jan olin en mi li kama wan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben evliyim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Evliyim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنا متزوج.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أنا متزوجة.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я жанаты.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я замужам.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Nekk recleɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Би хадамда гаранхайб.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我结婚了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我已婚。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Είμαι παντρεμένος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Είμαι παντρεμένη.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm already hitched!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I've been married.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi estas edziĝinta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi edziniĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi estas edzino.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen naimisissa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä olen naimisissa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis marié.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
heb
אני נשוי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני נשואה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मैं शादीशुदा हूं।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मेरी शादी हो चुकी है।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Āndhiyakanañ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Házas vagyok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Yo es maritat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég er gift.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég er kvæntur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono sposato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono sposato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
mi se speni da
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は結婚しています。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Maritus sum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Uxor sum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Virum habeo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Aš vedęs.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Aš ištekėjusi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Во брак сум.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Jien miżżewweġ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Jiena miżżewweġa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg er gift.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ngiz kä maiqlamx ye nawx.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ngiz kä maiq mäx vax ye nawx.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ngiz kä tingzkhu maiq nawx.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jestem mężatką.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jestem żonaty.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu sou casado.
volume_up Play audio recorded by aleteacher2 info
chevron_right
por
Sou casado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Sunt căsătorit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я женат.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy casado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Soy casado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Soy casada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Ja sam udata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Kasal ako.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jISawpu'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jInaypu'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi jo e meli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi jo e mije.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
مەن توي قىلغان.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я одружений.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я заміжня.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я жонатий.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я одружена.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Binob jimatel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Labob mateli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 83 more translations Fewer translations

Comments

Eldad Eldad 2011-01-01 21:26 2011-01-01 21:26:15 link permalink

Jes, laŭ la angla: edziĝinta.

Horus Horus 2015-01-20 09:51 2015-01-20 09:51:40 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3510400
x #3119820