menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 387385

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #35618Let's get the party underway.

Let's start the party.

hinzugefügt von CK, am 9. Mai 2010
➜ #35618Let's get the party underway.

verknüpft von CK, am 9. Mai 2010
➜ #198427パーティーを始めようぜ。

verknüpft von blay_paul, am 9. Mai 2010
➜ #35618Let's get the party underway.

getrennt von blay_paul, am 9. Mai 2010
➜ #512274Розпочнімо вечірку!

verknüpft von deniko, am 14. September 2010
➜ #546735Ni komencu la feston.

verknüpft von Dejo, am 5. Oktober 2010
➜ #550662Zaczynajmy imprezę.

verknüpft von Bilberry, am 7. Oktober 2010
➜ #576846Vamos começar a festa.

verknüpft von brauliobezerra, am 21. Oktober 2010
➜ #576847Vamos dar início à festa.

verknüpft von brauliobezerra, am 21. Oktober 2010
➜ #584965Empecemos la fiesta.

verknüpft von darinmex, am 25. Oktober 2010
➜ #588596पार्टी शुरू करते हैं।

verknüpft von minshirui, am 27. Oktober 2010
➜ #640516Haydi partiyi başlatalım.

verknüpft von boracasli, am 29. November 2010
➜ #704847Cominciamo la festa!

verknüpft von Heracleum, am 9. Januar 2011
➜ #779839Хайде да започваме купона.

verknüpft von ednorog, am 5. März 2011
➜ #819404讓我們開始這個派對吧。

verknüpft von Martha, am 1. April 2011
➜ #1328695Que la fête commence.

verknüpft von sacredceltic, am 29. Dezember 2011
➜ #1601979Iniziamo la festa.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Juni 2012
➜ #1601981Incominciamo la festa.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Juni 2012
➜ #2002922בואו נתחיל את המסיבה.

verknüpft von MrShoval, am 13. November 2012
➜ #4396871Давайте начнём вечеринку.

verknüpft von Selena777, am 22. Juli 2015
➜ #3392836Kezdjük el a bulit.

verknüpft von jegaevi, am 13. April 2019
➜ #7902552Laat het feest beginnen.

verknüpft von MarijnKp, am 11. Mai 2019
➜ #8275469Partiye başlayalım.

verknüpft von deyta, am 22. Oktober 2019
➜ #4260593Mari kita mulai pestanya.

verknüpft von Pacific, am 2. Januar 2024
➜ #12459739Lasst uns mit der Party beginnen.

verknüpft von mayabe, am 16. Mai 2024
➜ #12459741Die Party kann starten.

verknüpft von mayabe, am 16. Mai 2024