clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The day is so warm, and the sun’s rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?

added by Hybrid, 2015-02-20 17:20

#6042516

linked by Pfirsichbaeumchen, 2017-04-27 23:03

Sentence #3881928

eng
The day is so warm, and the sun’s rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Tag ist so warm und die Strahlen der Sonne so sengend, dass das Wasser im Teich sehr kühl und einladend aussieht. Wollt Ihr nicht darin baden, holde Königin?

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017-04-27 23:02 link permalink

From The White Duck (Белая уточка), a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev (Александр Афанасьев) and included in Andrew Lang’s Yellow Fairy Book.