menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Seael Seael May 1, 2023 May 1, 2023 at 11:02:15 AM UTC link Permalink

Hay que quitarle la etiqueta "Spain Spanish" a esta frase.

marafon marafon May 1, 2023 May 1, 2023 at 11:10:07 AM UTC link Permalink

Hecho.

Seael Seael May 1, 2023 May 1, 2023 at 4:15:16 PM UTC link Permalink

¡Gracias! =D

Metadata

close

Tags

OK Spanish from Argentina
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4602Vuoi un succo di frutta?.

Quieres un zumo de fruta?

added by Pharamp, May 13, 2010
➜ #4602Vuoi un succo di frutta?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #388765¿Quieren un jugo de fruta?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #2367Do you want fruit juice?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #4243Tu veux un jus de fruit ?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #340715Queres um suco de frutas?

linked by Pharamp, May 13, 2010
¿Quieres un zumo de fruta?

edited by Pharamp, May 13, 2010
➜ #876081Vols un suc de fruita?

linked by ziggsmith, May 5, 2011
➜ #517691Ĉu vi deziras fruktsukon?

linked by martinod, May 5, 2011
➜ #1489660Хочешь фруктовый сок?

linked by heccele, March 16, 2012
➜ #1489661Хочешь фруктового сока?

linked by heccele, March 16, 2012
➜ #1208Willst du einen Fruchtsaft?

linked by marcelostockle, March 24, 2012
¿Querés un jugo de fruta?

edited by hayastan, January 30, 2014
➜ #7935665Wil je een vruchtensap?

linked by PaulP, May 26, 2019