clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I do not know what motivated me to come here.

added by an unknown member, date unknown

#82458

linked by an unknown member, date unknown

#201712

linked by an unknown member, date unknown

#415933

linked by Apaxito, June 30, 2010 at 3:22 PM

#827587

linked by Swift, April 6, 2011 at 11:32 PM

#827588

linked by Swift, April 6, 2011 at 11:32 PM

#1022796

linked by riccioberto, August 5, 2011 at 1:45 PM

#1216036

linked by duran, November 4, 2011 at 4:31 AM

#1250491

linked by runawaytiger, November 20, 2011 at 2:11 PM

#1677376

linked by marafon, July 9, 2012 at 3:17 PM

I don't know what motivated me to come here.

edited by CK, May 2, 2014 at 2:40 PM

#1061503

linked by bill, March 9, 2017 at 3:05 PM

Sentence #38922

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.