est-ce que tu ne* me crois pas (sauf si c'est parlé éventuellement)
C’est du langage familier, ce qui correspond bien au registre de la phrase japonaise à partir de laquelle j’ai traduit. Idem pour l’autre phrase #3900103.
Je n'avais même pas fait attention aux traductions, my bad.
Je vais ajouter une étiquette.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2533641
added by gillux, February 27, 2015
linked by gillux, February 27, 2015
linked by marafon, February 27, 2015
linked by Dejo, October 15, 2019
linked by Dejo, October 15, 2019
linked by Dejo, October 15, 2019
linked by Aiji, February 24, 2023