clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1556.

ولم يساعدك أحد؟

added by saeb, 2010-05-24 02:18

#1556

linked by saeb, 2010-05-24 02:18

#3438686

linked by Horus, 2016-04-05 19:50

#660771

linked by odexed, 2016-04-26 16:20

Sentence #392834

ara
ولم يساعدك أحد؟

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Und keiner hat dir geholfen?
eng
And nobody helped you?
rus
И никто тебе не помог?
cmn
那没人帮你吗?
那沒人幫你嗎?
deu
Und niemand hat Ihnen geholfen?
deu
Und niemand half dir?
deu
Und niemand hat dir geholfen?
eng
And no one helped you?
epo
Kaj ĉu neniu helpis vin?
fra
Et personne ne vous a aidé ?
fra
Et personne ne t'a aidé ?
fra
Et personne ne vous a aidés ?
fra
Et personne ne t'aida ?
fra
Et personne ne t'a aidée ?
heb
ואיש לא עזר לך?
hun
És senki sem segített Önnek?
hun
És senki sem segített neked?
ita
E nessuno vi ha aiutati?
ita
E nessuno ti ha aiutato?
jpn
それで誰もあなたを助けなかったの?
nds
Un nüms hett di hulpen?
nld
En niemand heeft je geholpen?
por
E ninguém lhe ajudou?
rus
И никто Вам не помог?
rus
И вам никто не помог?
rus
И никто вам не помог?
spa
¿Y nadie le ayudó?
spa
¿Y nadie te ayudó?
spa
¿Y no les ha ayudado nadie?
spa
Y ¿nadie te ayudó?
ukr
І ніхто вам не допоміг?
ukr
І ніхто тобі не допоміг?
ukr
І ніхто вам не допомагав?
ukr
І ніхто тобі не допомагав?

Comments

Horus Horus 2016-04-05 19:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5042871