menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177281.

Du siehst heute blass aus.

added by xtofu80, May 24, 2010
➜ #177281

linked by xtofu80, May 24, 2010
➜ #517662Hodiaŭ vi aspektas pala.

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #565257Tu as l'air pâle aujourd'hui.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
Du siehst heute blass aus.

added by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2013
➜ #16130You look pale today.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2013
➜ #1403607Hoy te ves pálido.

linked by marcelostockle, May 26, 2013
➜ #604178Vi aspektas pala hodiaŭ.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #1344553Hodiaŭ vi aspektas pale.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #797481Ge ziet er bleek uit vandaag.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #2758405Sembri pallido oggi.

linked by PaulP, August 27, 2014
➜ #3455981Je ziet er bleek uit vandaag.

linked by PaulP, August 27, 2014
➜ #6542138Arăți palid astăzi.

linked by PaulP, December 6, 2017
➜ #714850Ти сьогодні блідий.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #8060582Je ziet wat bleekjes vandaag.

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #9176087Ты сегодня какая-то бледная.

linked by marafon, October 21, 2020
➜ #9176086Ты сегодня какой-то бледный.

linked by marafon, October 21, 2020
➜ #177281

unlinked by Horus, May 10, 2023
➜ #1278761今日、顔色が悪いよ。

linked by Horus, May 10, 2023