menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177622君はとても勇気があるね。.

Du bist sehr tapfer.

added by xtofu80, May 24, 2010
➜ #177622君はとても勇気があるね。

linked by xtofu80, May 24, 2010
➜ #415956Tu es très courageux.

linked by jerom, June 30, 2010
➜ #619865Vi estas tre brava.

linked by jxan, November 14, 2010
Du bist sehr tapfer.

added by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #751060Du büst bannig dapper.

linked by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #1082117bIyoHqu'.

linked by Vortarulo, September 4, 2011
Du bist sehr tapfer.

added by Esperantostern, November 8, 2011
➜ #751063Ji bünt bannig dapper.

linked by Esperantostern, November 8, 2011
➜ #415956Tu es très courageux.

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #16474You are very brave.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #795582Ты очень храбрый.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #2228293Sos muy valiente.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #6574510Ти дуже смілива.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #1589090Ти дуже сміливий.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #8375774Ти дуже відважний.

linked by deniko, December 10, 2019
➜ #6377912You're really brave.

linked by wolfgangth, June 13, 2021
➜ #11309320sina wawa mute.

linked by Biderl, December 8, 2022