clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #924036.

Janganlah awak risau/bimbang.

added by buddy6621, 2015-03-07 00:11

#924036

linked by buddy6621, 2015-03-07 00:11

Janganlah awak risau.

edited by cueyayotl, 2016-06-28 00:39

#2756723

linked by feudalism, 2018-12-20 17:11

Sentence #3936399 — belongs to buddy6621
zsm
Janganlah awak risau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't you worry.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
너 걱정마.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä sinä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä sinä huoli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Aliud cura.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não fique preocupada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não fique preocupado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Endişe etmeyin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не хвилюйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не турбуйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не хвилюйтеся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не турбуйтеся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не треба хвилюватися.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
你唔使擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Awak janganlah risau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Janganlah awak bimbang.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments

cueyayotl cueyayotl 2016-05-05 02:04 link permalink

Please remember that connotations are not allowed on Tatoeba.

You may change this sentence to either:
Janganlah awak risau.
or
Janganlah awak bimbang.

Then, return to the Korean or English sentence and add the other sentence as another translation, as there is no limit to how many translations a sentence can have :)

cueyayotl cueyayotl 2016-06-28 00:40 link permalink

No response. Fixed.