clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #201821.

Schließ bitte die Tür.

added by xtofu80, May 26, 2010 at 2:32 PM

#201821

linked by xtofu80, May 26, 2010 at 2:32 PM

#444699

linked by muzikanta_hipopotamo, July 30, 2010 at 11:31 PM

#530070

linked by wma, September 24, 2010 at 9:59 AM

Schließ bitte die Tür.

added by MUIRIEL, July 17, 2011 at 10:00 PM

#995689

linked by MUIRIEL, July 17, 2011 at 10:00 PM

#995688

linked by MUIRIEL, July 19, 2011 at 11:17 AM

#38524

linked by Pfirsichbaeumchen, July 29, 2012 at 10:13 AM

#201642

linked by Pfirsichbaeumchen, July 29, 2012 at 11:21 AM

#38852

linked by Pfirsichbaeumchen, July 29, 2012 at 11:23 AM

#904348

linked by marafon, January 5, 2014 at 10:55 PM

#1016965

linked by marafon, January 5, 2014 at 10:56 PM

#5096942

linked by JackSchpeck, April 30, 2016 at 6:43 AM

#201774

linked by Yorwba, June 25, 2019 at 6:33 PM

#819305

linked by Yorwba, June 25, 2019 at 6:35 PM

#819441

linked by Yorwba, June 25, 2019 at 6:36 PM

Sentence #394281 — belongs to xtofu80
deu
Schließ bitte die Tür.
volume_up Play audio recorded by driini info
Translations
chevron_right
ces
Zavři dveře, prosím.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
請關上門。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
請關門。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Close the door, please.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Shut the door, please.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Please close the door.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Bonvolu fermi la pordon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte, je te prie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte, s'il te plait.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どうか戸を閉めてください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを閉めて下さい。
volume_up Play audio recorded by huizi99 info
chevron_right
jpn
ドアをお閉めくださいね。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пожалуйста, закрой дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закрой, пожалуйста, дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
أغلق الباب من فضلك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
من فضلك أغلق الباب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Калі ласка, закрой дзверы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ttxil-k, mdel tawwurt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Үүдээ хаагаарай
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Моля затворете вратата.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Prosím zavři dveře.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Luk venligst døren!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließt bitte die Tür.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bitte schließen Sie die Tür.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bitte schließ die Tür.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Mach bitte die Tür zu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließe bitte die Tür!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließen Sie bitte die Tür!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach bitte die Tür zu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Machen Sie bitte die Türe zu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Könntest du die Tür bitte schließen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Σας παρακαλώ, κλείστε την πόρτα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Σε παρακαλώ, κλείσε την πόρτα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Please shut the door.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Close the door please.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Close the door, please!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Shut the door, will you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Will you please shut the door?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Be kind enough to shut the door.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonvole fermu la pordon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulkisitko oven, kiitos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laittaisitko oven kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje ovi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laita ovi kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Voisitko sulkea oven?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje ovi, kiitos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje se ovi, kiitos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fermez la porte, s'il vous plaît.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veuillez fermer la porte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je vous prie de fermer la porte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veuillez fermer la porte !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fermez la porte, je vous prie !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte, je te prie !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je te prie de fermer la porte !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Peux-tu fermer la porte ?
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור את הדלת בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור בבקשה את הדלת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגור את הדלת, בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגרי את הדלת, בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגרו את הדלת, בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
נא לסגור את הדלת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תשאיר את הדלת פתוחה, בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור את הדלת, בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
दरवाज़े को बंद कर दीजिए।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kérem, csukja be az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Legyen szíves becsukni az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Voluntez klozar la pordo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Iserram man daydiay ridaw.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Si il vos place, claude le porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tolong tutup pintunya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Vinsamlegast lokaðu dyrunum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudi la porta, per favore.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudi la porta, per piacere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiuda la porta, per piacere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiuda la porta, per favore.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudete la porta, per favore.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudete la porta, per piacere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
戸を閉めてください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どうぞドアをしめてください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
その戸を閉めて下さい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お願いだからドアを閉めて!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアをしめてください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どうかドアを閉めてくれませんか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Medlet tawwurt, ma ulac aɣilif.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Medlemt tawwurt, ma ulac aɣilif.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Claude ianuam, quaeso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
कृपा करून दरवाजा बंद करावा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
कृपया दरवाजा बंद करावा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
जरा दार बंद कर.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
कृपया दार बंद करा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
कृपा करून दार बंद करावे.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mon
хаалга хаагаарай.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe de deur toe, a.u.b.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Sluit de deur alsjeblieft.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe de deur dicht alsjeblieft.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Kecyu mäq, kixlü shaq läq.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Pakísará me ing pasbúl.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Proszę zamknąć drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Proszę, zamknij drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Feche a porta, por favor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Fechem a porta, por favor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por favor, feche a porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пожалуйста, закройте дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закройте, пожалуйста, дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закрой дверь, пожалуйста!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Будьте добры, закройте дверь!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cierra la puerta, por favor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Por favor, cierra la puerta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cierren la puerta, por favor.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Por favor, cierre la puerta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Le ruego que cierre la puerta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Pakisara ng pinto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
กรุณาปิดประตู
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
lojmIt yISoQmoHneS!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o pini e lupa tomo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatın, lütfen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatsana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapat, lütfen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatın, lütfen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapatın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapatır mısın?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачини двері, будь ласка.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачиніть двері, будь ласка.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Будь ласка, зачини двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Будь ласка, зачиніть двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Прошу зачинити двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 130 more translations Fewer translations

Comments