clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1040741.

ko'oi no roi to'e sinma lo jai gau sabji be fi vo'a

added by iifle, 2015-03-10 11:37

#1040741

linked by iifle, 2015-03-10 11:37

Sentence #3944474

jbo
ko'oi no roi to'e sinma lo jai gau sabji be fi vo'a

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Never bite the hand that feeds you.
deu
Beiß nie die Hand, die dich füttert.
fra
Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
heb
לעולם אל תנשוך את היד המאכילה אותך.
nld
Bijt nooit de hand die je voedt.
pes
هرگز دستی را گاز نگیر که به تو غذا می دهد.
pol
Nie gryź ręki, która cię karmi.
por
Nunca morda a mão que te alimenta.
por
Nunca mordas a mão que te alimenta.
por
Nunca morda a mão que o alimenta.
por
Nunca morda a mão que a alimenta.
ron
Nu mușca niciodată mâna celui care te hrănește.
rus
Не кусай руку, которая тебя кормит.
spa
Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
spa
Nunca muerdas la mano que te da de comer.
tur
Sana iyilik yapana nankörlük yapma.

Comments