clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #121065.

Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

added by superbolo, 2010-05-27 13:51

#121065

linked by superbolo, 2010-05-27 13:51

#282943

linked by Scott, 2011-04-15 01:16

#655165

linked by GrizaLeono, 2012-01-04 10:29

#3066064

linked by Aleksandro40, 2014-02-26 13:22

#3529700

linked by marafon, 2014-10-01 13:16

#3623701

linked by Amastan, 2014-11-11 15:55

#1318684

linked by PaulP, 2014-11-19 22:28

#1544293

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#1856730

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#1418725

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#535582

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#2597780

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#408865

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#282947

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#283440

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#1544574

linked by PaulP, 2014-11-19 22:29

#4090757

linked by nimfeo, 2015-04-19 18:58

#7084661

linked by Micsmithel, 2018-08-25 23:03

Sentence #394861

fra
Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Ur ẓriɣ ara swaswa ɣef wacḥal ara d-yas.
deu
Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt.
eng
I am not sure when he will come.
eng
I do not know for certain when he will come.
eng
I'm uncertain what time he is coming.
eng
I'm not sure when he'll come.
epo
Mi ne certas kiam li venos.
epo
Mi ne certe scias, kiam li venos.
epo
Mi ne precize scias, je kioma horo li venos.
fra
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
fra
Je ne suis pas sûr de quand il vient.
hun
Nem tudom pontosan, mikor érkezik.
ita
Non sono sicuro di quando lui verrà.
jpn
彼がいつ来るかよくわからない。
nld
Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.
rus
Я точно не знаю, во сколько он придёт.
spa
No estoy seguro de cuándo vendrá.
deu
Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.
heb
אני לא יודעת בביטחון מתי הוא יבוא.
heb
אני לא יודע בוודאות מתי הוא יבוא.
hun
Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.
hun
Nem tudom pontosan, hogy mikor fog jönni.
ita
Non so con certezza quando verrà.
ita
Io non so con certezza quando verrà.
ita
Non so con certezza quando arriverà.
ita
Io non so con certezza quando arriverà.
jpn
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
jpn
彼が何時に来るかたしかでない。
pol
Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.
por
Não tenho certeza de quando ele virá.
por
Não sei ao certo quando ele virá.
por
Eu não tenho certeza de quando ele virá.
rus
Я точно не знаю, когда он придёт.
rus
Я не знаю наверняка, когда он придёт.
rus
Я не уверен, когда он придёт.
swe
Jag är inte säker på när han kommer att komma.
tur
Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.
tur
Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
ukr
Я не впевнений, коли він прийде.

Comments