clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1295.

U boljoj si formi nego ja.

added by krofna, 2015-03-14 13:05

#1295

linked by krofna, 2015-03-14 13:05

Sentence #3957107

hrv
U boljoj si formi nego ja.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
You're in better shape than I am.
ara
مظهرك أفضل من مظهري .
ara
أنت في حال أفضل من حالي.
arq
راك خير منّي.
ben
আমার থেকে তোমার অবস্থা অনেক ভালো।
bul
В по-добра форма си от мен.
bul
Ти си в по-добра форма от мене.
ces
Jste v lepším stavu než já.
cmn
你的體型比我的好。
你的体型比我的好。
dan
Du er i bedre form end jeg er.
deu
Du bist besser in Form als ich.
dtp
Osonong tomod ura tinan nu mantad doho.
ell
Είσαι σε καλύτερη φόρμα από ότι έγω.
epo
Vi pli bone fartas, ol mi.
epo
Vi estas en pli bona fizikstato ol mi.
fin
Olet paremmassa kunnossa kuin minä.
fra
Tu es en meilleure forme que moi.
fra
Vous êtes en meilleure forme que moi.
heb
אתה בכושר טוב ממני.
heb
אתה בכושר טוב יותר ממני.
heb
את בכושר טוב יותר ממני.
heb
אתה בכושר יותר טוב ממני.
heb
את בכושר יותר טוב ממני.
heb
אתם בכושר טוב יותר ממני.
heb
אתן בכושר טוב יותר ממני.
hun
Jobb formában vagy, mint én.
ilo
Nasalsalun-atka ngem iti siak.
ina
Tu es in melior forma que io.
ind
Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku.
ita
Sei più in forma di me.
ita
Tu sei più in forma di me.
ita
Siete più in forma di me.
ita
Voi siete più in forma di me.
ita
È più in forma di me.
ita
Lei è più in forma di me.
jpn
君は僕より有利な立場にあるものね。
mkd
Во подобра форма си од мене.
nld
Je bent in een betere conditie dan ik.
nob
Du er i bedre form enn jeg er.
pam
Mas masantíng ka katáwan késa káku.
pol
Jesteś w lepszej formie niż ja.
por
Você está em melhor forma do que eu.
por
Tu estás em melhor forma que eu.
por
Vocês estão em melhor forma do que eu.
por
Vós estais em melhor forma eu.
por
O senhor está em melhor forma do que eu.
por
Os senhores estão em melhor forma que eu.
por
A senhora está em melhor forma do que eu.
por
As senhoras estão em melhor forma que eu.
ron
Ești într-o formă mai bună decât sunt eu.
rus
Ты в лучшей форме, чем я.
rus
Вы в лучшей форме, чем я.
spa
Estás en mejor forma que yo.
srp
U boljoj si formi nego što sam ja.
swe
Du är i bättre form än jag.
swe
Du har bättre kondition än jag.
tha
เธอรูปร่างดีกว่าฉันเสียอีก
tur
Siz benden daha çok formdasınız.
ukr
Ти у кращій формі, ніж я.
ukr
Ви у кращій формі, ніж я.

Comments