HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

rejoinder 1 word
View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348006.

Great!

added by aeriph, May 30, 2010 at 6:32 PM
➜ #348006

linked by aeriph, May 30, 2010 at 6:32 PM
➜ #411420

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:29 PM
➜ #411421

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:29 PM
➜ #411422

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:29 PM
➜ #551808

linked by jakov, October 7, 2010 at 11:03 PM
➜ #641880

linked by CK, December 11, 2010 at 3:22 PM
Great!

added by U2FS, April 28, 2011 at 11:42 AM
➜ #862527

linked by U2FS, April 28, 2011 at 11:42 AM
➜ #865202

linked by slomox, April 29, 2011 at 12:29 PM
➜ #400584

linked by U2FS, June 9, 2011 at 11:12 AM
➜ #1082372

linked by leonardo, September 4, 2011 at 9:51 PM
➜ #1082373

linked by leonardo, September 4, 2011 at 9:51 PM
➜ #52022

linked by shanghainese, September 29, 2011 at 8:14 PM
➜ #1136007

linked by shanghainese, September 29, 2011 at 8:17 PM
➜ #855587

linked by marcelostockle, October 18, 2011 at 12:13 AM
➜ #657544

linked by Shishir, January 23, 2012 at 1:21 AM
➜ #1604011

linked by Amastan, June 3, 2012 at 5:59 PM
Great!

added by Asma, September 28, 2012 at 1:16 AM
➜ #1245437

linked by Asma, September 28, 2012 at 1:16 AM
➜ #1604011

linked by Amastan, October 25, 2012 at 3:43 PM
➜ #1951925

linked by Amastan, October 25, 2012 at 3:44 PM
➜ #814017

linked by marcelostockle, February 3, 2013 at 5:58 PM
➜ #490176

linked by deniko, November 1, 2013 at 5:46 AM
➜ #2820148

linked by shanghainese, March 4, 2015 at 6:19 AM
➜ #4215983

linked by PaulP, May 23, 2015 at 6:04 PM
➜ #4142255

linked by PaulP, June 23, 2015 at 3:37 PM
➜ #4407729

linked by sabretou, July 26, 2015 at 5:27 AM
➜ #4451444

linked by PaulP, August 14, 2015 at 5:33 AM
➜ #4701340

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 8:41 PM
➜ #4726230

linked by cueyayotl, November 26, 2015 at 1:43 AM
➜ #4856589

linked by Themis06, January 25, 2016 at 7:22 AM
➜ #4856589

unlinked by Horus, January 25, 2016 at 7:30 AM
➜ #502803

linked by Horus, January 25, 2016 at 7:30 AM
➜ #4878120

linked by abolfazl, February 1, 2016 at 9:51 PM
➜ #1871662

linked by Guybrush88, August 26, 2016 at 1:20 PM
➜ #5377195

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:34 AM
➜ #5377197

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:35 AM
➜ #5377198

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:36 AM
➜ #5377199

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:36 AM
➜ #5377200

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:36 AM
➜ #5377198

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM
➜ #3441615

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM
➜ #552366

linked by Raizin, March 9, 2017 at 11:58 PM
➜ #5999980

linked by ireneg45D, April 6, 2017 at 8:07 PM
➜ #6012729

linked by ronam, April 13, 2017 at 11:48 PM
➜ #490174

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:02 PM
➜ #517534

linked by martinod, July 9, 2018 at 7:26 AM
➜ #7085859

linked by AmarMecheri, August 24, 2018 at 12:29 PM
➜ #7106113

linked by Marzuquccen, August 30, 2018 at 7:54 PM
➜ #7306391

linked by oya163, October 17, 2018 at 10:42 PM
➜ #6171397

linked by Goatstein, February 13, 2019 at 9:36 PM
➜ #3366371

linked by Thanuir, February 14, 2019 at 4:05 PM
➜ #3368495

linked by Thanuir, February 14, 2019 at 4:05 PM
➜ #7580857

linked by Gulnabat, May 8, 2019 at 3:19 PM
➜ #8004176

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:47 PM
➜ #8159724

linked by anjan, September 2, 2019 at 6:07 PM
➜ #5364210

linked by vo_gne, September 4, 2019 at 4:49 AM
➜ #8233332

linked by aakouri, October 5, 2019 at 7:40 AM
➜ #5092136

linked by Yorwba, December 21, 2019 at 10:04 PM
➜ #8450642

linked by Natalie_71, January 14, 2020 at 5:40 PM
➜ #1282970

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:57 PM
➜ #8533911

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:58 PM
➜ #227191

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:58 PM
➜ #8533912

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:58 PM
➜ #214733

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:58 PM
➜ #8533915

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:59 PM
➜ #8533917

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:59 PM
➜ #8533919

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:59 PM
➜ #8620385

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 9:05 AM
➜ #8636442

linked by thechuff, March 26, 2020 at 4:23 PM
➜ #8657520

linked by loch_nessie, April 4, 2020 at 6:54 PM
➜ #8669266

linked by pastelite, April 10, 2020 at 1:57 PM
➜ #8669267

linked by pastelite, April 10, 2020 at 1:57 PM
➜ #8674845

linked by ajje, April 12, 2020 at 8:26 PM

Sentence #395934
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.