menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3965361

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:46:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3997101

Horus Horus July 25, 2016 July 25, 2016 at 4:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300059

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2104766もうひとつ質問があります。.

Ich habe noch eine Frage.

added by Kuraimegami, March 16, 2015
➜ #2104766もうひとつ質問があります。

linked by Kuraimegami, March 16, 2015
➜ #3544239У меня ещё один вопрос.

linked by marafon, March 16, 2015
➜ #3965601Van még egy kérdésem.

linked by felvideki, March 16, 2015
➜ #3868864我還有一個問題。

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1887358I have another question.

linked by Balamax, January 16, 2016
➜ #4932215Sadece bir sorum daha var.

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5357217Ik heb nog een vraagje.

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #6114091Tengo una pregunta más.

linked by Adelpa, May 30, 2017
➜ #6472948У мене є ще одне запитання.

linked by deniko, November 19, 2017
➜ #6472958Маю ще одне запитання.

linked by deniko, November 19, 2017
➜ #4107473У меня есть ещё один вопрос.

linked by nina99nv, February 12, 2018
➜ #6114092Mi havas unu plian demandon.

linked by PaulP, June 9, 2018
➜ #3619340I still have a question.

linked by wolfgangth, July 6, 2021
➜ #12187316Nekem lenne még egy kérdésem.

linked by maaster, November 30, 2023
➜ #12187328Még egy kérdésem van.

linked by maaster, November 30, 2023