clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51793.

Све у реду.

added by FeuDRenais, 2010-06-01 12:28

#51793

linked by FeuDRenais, 2010-06-01 12:28

#913098

linked by Selena777, 2018-01-10 18:25

Sentence #396999

srp
Све у реду.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Everything is OK.
rus
Всё в порядке.
bel
Усё ў парадку.
ben
সব ঠিক আছে।
bul
Всичко е наред.
dan
Alt er fint.
dan
Alt er o.k.
dan
Alt er godt.
deu
Alles ist gut.
deu
Es ist alles in Ordnung.
deu
Alles in Ordnung.
eng
Everything is fine.
eng
All is well.
eng
Everything's OK.
eng
Everything is all right.
eng
It's OK.
eng
Everything is alright.
eng
Everything's fine.
eng
Everything's in order.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio estas okej.
epo
Ĉio en ordo.
fin
Kaikki on hyvin.
fin
Kaikki on kunnossa.
fin
Kaikki on OK.
fra
Tout va bien.
fra
Tout est en ordre.
fra
Tout est bon.
fra
Ça va.
heb
הכול בסדר.
hun
Minden rendben.
hun
Minden rendben van.
isl
Allt er í lagi.
isl
Það er allt í lagi.
ita
È tutto a posto.
ita
Va tutto bene.
jpn
万事具合がいい。
jpn
万事よろしい。
jpn
すべてオーケーだ。
すべてオーケーだ。
jpn
万事順調だ。
jpn
大丈夫だよ。
jpn
大丈夫です。
lat
Omnia sunt pulchre.
lat
Omnia sunt feliciter.
lat
Omnia sunt festiviter.
nob
Alt i orden.
pol
Wszystko w porządku.
por
Está tudo bem.
por
Está tudo em ordem.
por
Tudo está bem.
rus
Всё хорошо.
slk
To je v poriadku.
slk
Všetko v poriadku.
spa
Todo está bien.
spa
Todo está en orden.
srp
Sve je u redu.
tat
Барысы да әйбәт.
tat
Барысы да тәртиптә.
tat
Барысы да яхшы.
toki
ale li pona.
toki
ali li pona.
tur
Her şey yolunda.
ukr
Усе гаразд.
ukr
Все гаразд.
ukr
Все в порядку.
ukr
Все добре.
ukr
Усе добре.
ukr
Все в шоколаді.

Comments

Lebad Lebad 2016-03-21 22:13 link permalink

Wrong, lacks the verb "je".