clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387892.

Have you this new book?

added by sysko, June 1, 2010 at 6:49 PM

#387892

linked by sysko, June 1, 2010 at 6:49 PM

#397486

linked by Pharamp, June 1, 2010 at 9:10 PM

#397388

linked by Pharamp, June 1, 2010 at 9:10 PM

Do you have this new book?

edited by sysko, June 2, 2010 at 11:37 AM

#497006

linked by Espi, September 4, 2010 at 12:16 AM

#497007

linked by Espi, September 4, 2010 at 12:16 AM

Do you have this new book?

added by papabear, January 11, 2011 at 10:30 AM

#528422

linked by papabear, January 11, 2011 at 10:30 AM

#397486

linked by Guybrush88, January 11, 2011 at 10:44 AM

#707157

linked by Guybrush88, January 11, 2011 at 10:44 AM

#707159

linked by Guybrush88, January 11, 2011 at 10:44 AM

#707160

linked by Guybrush88, January 11, 2011 at 10:44 AM

#767909

linked by ednorog, February 24, 2011 at 6:38 PM

#397386

linked by fucongcong, April 21, 2011 at 2:23 AM

#1128599

linked by megamanenm, September 25, 2011 at 2:15 PM

#1128600

linked by megamanenm, September 25, 2011 at 2:15 PM

#2199583

linked by Vortarulo, February 8, 2013 at 12:12 AM

#740300

linked by Zaghawa, October 7, 2013 at 1:38 PM

#3245227

linked by metaozturk, May 11, 2014 at 3:45 PM

#3418205

linked by konrad509, August 10, 2014 at 5:55 PM

#2829997

linked by CK, October 6, 2014 at 6:15 PM

#610612

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:34 PM

#2824911

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:34 PM

#3564734

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:34 PM

#4253286

linked by 123xyz, June 4, 2015 at 1:37 PM

#4546596

linked by Amastan, September 23, 2015 at 7:33 AM

#4546597

linked by Amastan, September 23, 2015 at 7:34 AM

#4546599

linked by Guybrush88, September 23, 2015 at 7:34 AM

#4826311

linked by sabretou, January 12, 2016 at 5:03 AM

#4826312

linked by sabretou, January 12, 2016 at 5:03 AM

#496915

linked by deniko, March 8, 2017 at 7:21 PM

#496915

linked by deniko, December 6, 2018 at 2:52 AM

#7013848

linked by marafon, 3 days ago

#8554460

linked by marafon, 3 days ago

Sentence #397389

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations

Comments

FeuDRenais FeuDRenais June 2, 2010 at 1:29 AM June 2, 2010 at 1:29 AM link Permalink

Likewise, "Have you...?" is a bit poetic. It's usually "Do you have...?"

sysko sysko June 2, 2010 at 11:39 AM June 2, 2010 at 11:39 AM link Permalink

Yep I've added all this sentence while adding the audio for the Shanghainese, it semms I was a bit "polluated" by the other languages when translating in English :s
thanks for reviewing

Horus Horus January 20, 2015 at 3:34 PM January 20, 2015 at 3:34 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2829997