TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #3974925.
added by shanghainese, March 20, 2015 at 6:35 PM
Thanks, but it is authorized translation by James Legge, 19 c. Upper case is because the translation renders poetry, and some more features to make it sound archaic. So I shall add the tag "dated".
You are welcome though to add the updated rendering of the same phrase.
>You are welcome though to add the updated rendering of the same phrase.
I don't want to add one.
The "poetry" and "dated" tags explain why it doesn't meet normal grammar rules.