clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #65989.

Wann wurdest du geboren?

added by MUIRIEL, June 1, 2010 at 10:14 PM

#65989

linked by MUIRIEL, June 1, 2010 at 10:14 PM

#379678

linked by Dorenda, June 1, 2010 at 11:11 PM

#371092

linked by enteka, January 29, 2012 at 8:55 PM

#1402254

linked by enteka, January 29, 2012 at 8:56 PM

#3099552

linked by marafon, March 16, 2014 at 11:48 AM

#3099553

linked by marafon, March 16, 2014 at 11:48 AM

#1560701

linked by Horus, January 2, 2016 at 10:00 PM

#5188522

linked by deniko, June 3, 2016 at 1:00 PM

#5478656

linked by CJuser01, September 29, 2016 at 11:02 AM

#6363659

linked by deniko, October 4, 2017 at 10:06 AM

#1571105

linked by felvideki, September 12, 2019 at 11:40 AM

Sentence #397529

Sentence #397529 — belongs to MUIRIEL
deu
Wann wurdest du geboren?
volume_up Play audio recorded by driini info
Translations
chevron_right
afr
Wanneer is jy gebore?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
متى وُلِدْت؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πότε γεννήθηκες;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
When were you born?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
hun
Mikor születtél?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wanneer ben je geboren?
volume_up Play audio info
chevron_right
rus
Когда ты родился?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда ты родилась?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ти народився?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ти народилася?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
װען ביסטו געבאָרן געװאָרן?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Калі ты нарадзілася?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Калі Вы нарадзіліся?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Melmi ay d-tluleḍ?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
bre
Pegoulz out bet ganet?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你什么时候出生的?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wann sind Sie geboren?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wann bist du geboren?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiam vi naskiĝis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Milloin olet syntynyt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand êtes-vous né ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand êtes-vous née ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand es-tu né ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand es-tu née ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand êtes-vous nés ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand êtes-vous nées ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מתי נולדת?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando è nata?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando sei nato?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando sei nata?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando siete nati?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando siete nate?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quando è nato?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ca ma do jbena
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
いつ生まれましたか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたはいつ生まれましたか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Melmi tluleḍ?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
lat
Quando natus es?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mah
Kwaar lotak naat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुम्ही कधी जन्माला आलात?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू कधी जन्माला आलास?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुझा जन्म कधी झाला होता?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुमचा जन्म कधी झाला होता?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Кога си роден?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wanneer bent u geboren?
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Wanneer zijn jullie geboren?
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nob
Når er du født?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Quan ès vasut ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Коли сѧ єси родилъ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Коли сѧ єси родила?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Коли сѧ єсте родили?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quando você nasceu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда Вы родились?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда вы родились?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Cuándo naciste?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
Kada si rođen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne zaman doğdun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne zaman doğdunuz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли Ви народилися?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Коли ви народилися?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
تم کب پیدا ہوئے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
آپ کب پیدا ہوئے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
آپ کی تاریخ پیدائش کیا ہے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
تمھاری تاریخِ پیدائش کیا ہے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
װען זײַט איר געבאָרן געװאָרן?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Bila anda dilahirkan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 61 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 2, 2016 at 10:00 PM January 2, 2016 at 10:00 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806419