menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #397531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 12:50:18 PM UTC link Permalink

Annotation/Anmerkung: "er" ist auch auf eine Nicht-Person beziehbar.
Denkbare Worte sind: Apparat, Ring, Lautsprecher etc.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 21, 2014 January 21, 2014 at 1:01:47 PM UTC link Permalink

Aber dann würde man im tatsächlich gesprochenen Deutsch doch eher selten „er“, sondern meist „der“ oder „das“ sagen, oder?

raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 1:08:46 PM UTC link Permalink

KURZDRAMA

Maria: Du hast doch versprochen, den Laptop zum Reparieren wegzubringen, oder?
Tom: Hab ich doch.
Maria: Und warum ist er hier?
Tom: Es ging eben schneller als vermutet.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #36344Why is he here?.

Warum ist er hier?

added by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by MUIRIEL, June 1, 2010

linked by blay_paul, June 2, 2010

linked by slomox, May 20, 2011

linked by shanghainese, November 11, 2011

linked by Shishir, January 23, 2012

linked by deniko, May 19, 2012

linked by danepo, April 8, 2013

linked by danepo, April 8, 2013

linked by marcelostockle, December 28, 2013

linked by raggione, January 21, 2014

linked by mraz, April 13, 2017

linked by driini, October 14, 2018

linked by driini, October 24, 2018

linked by felix63, March 26, 2020

linked by Dominika7, June 10, 2021

linked by PaulP, April 3, 2022

linked by Yorwba, May 21, 2022

linked by maaster, July 17, 2023