clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373216.

Sério?

added by brauliobezerra, 2010-06-02 01:37

#373216

linked by brauliobezerra, 2010-06-02 01:37

#373376

linked by Shishir, 2011-06-14 17:18

#1798744

linked by MrShoval, 2012-08-26 17:06

#3175621

linked by PaulP, 2014-11-17 12:29

#1585482

linked by PaulP, 2014-12-19 23:04

#4428764

linked by bandeirante, 2015-08-03 17:13

#4428764

unlinked by Horus, 2015-08-03 17:30

#4130820

linked by Horus, 2015-08-03 17:30

#4594818

linked by korobo4ka, 2015-10-11 14:30

#4701414

linked by mikajulia, 2015-11-14 21:20

#1327057

linked by Ricardo14, 2016-02-04 13:51

#344138

linked by cueyayotl, 2016-03-24 01:32

#81560

linked by Ricardo14, 2016-03-27 21:58

#4751

linked by Ricardo14, 2016-03-27 21:59

#1585501

linked by Ricardo14, 2016-03-27 21:59

#373215

linked by bill, 2016-05-26 22:40

#5238326

linked by kisdobos, 2016-06-27 08:43

#937379

linked by alexmarcelo, 2016-07-09 00:34

#135244

linked by Shishir, 2016-11-07 17:33

Sentence #397610

por
Sério?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Сериозно?
deu
Wirklich?
deu
Im Ernst?
eng
Are you serious?
eng
Really?
eng
Seriously?
eng
No kidding?
fra
Vraiment ?
heb
ברצינות?
hun
Komolyan?
hun
Komoly?
jpn
本当?
ほんとう
jpn
本当に?
jpn
本当ですか。
ron
Serios?
ron
Chiar?
spa
¿En serio?
afb
صج؟
afb
والله؟
afr
regtig?
afr
Regtig?
ara
حقاً؟
ara
أأنت جاد؟
aze
Əminsən?
aze
Doğurdan?
aze
Dəqiq?
bel
Ці ты сур'ёзна?
bel
Сапраўды?
bel
Праўда?
ben
সত্যি?
ben
তাই নাক?
ber
D eṣṣaḥ ?
ber
S tidet-nnek ay la tessawaleḍ?
ber
S tidet-nnek ay d-tenniḍ aya?
ber
D tidet?
bos
Stvarno?
bre
Gwir ?
bul
Без майтап?
cat
De veritat?
cho
A̱hlika?
cmn
你肯定吗?
你肯定嗎?
cmn
你是认真的吗?
你是認真的嗎?
Nǐ shì rènzhēn de ma?
cmn
你确定?
你確定?
cmn
真的嗎?
真的吗?
dan
Virkelig?
dan
Mener du det alvorligt?
dan
Er det rigtigt?
dan
Ja så!
dan
Nej virkelig?
dan
Så?
dan
Virkeligt!
dan
Er det sandt?
deu
Bist du sicher?
deu
Echt?
deu
Ernsthaft?
deu
Ist das dein Ernst?
deu
Tatsächlich?
deu
Meinst du das ernst?
deu
Meint ihr das ernst?
deu
Meinen Sie das ernst?
dtp
Gia?
egl
Dabòun?
ell
Αλήθεια;
ell
Σοβαρά;
ell
Σοβαρά μιλάς;
eng
Are you sure?
eng
Is that true?
eng
You don't say.
eng
Oh! Really?
epo
Ĉu vere?
epo
Ĉu?
epo
Ĉu veras?
epo
Ĉu serioze?
epo
Ĉu vi serioze parolas?
epo
Ĉu vi estas serioza?
epo
Ĉu vi seriozas?
est
Kas tõesti?
est
Tegelikult ka?
eus
Benetan?
eus
Ez da izango!
fin
Ootko ihan tosissas?
fin
Ihanko totta?
fin
Oletko varma?
fin
Oletko tosissasi?
fin
Todellako?
fin
Oikeesti?
fin
Ihanko oikeesti?
fin
Oletko ihan varma?
fin
Ihanks tosi?
fin
Ihanks totta?
fin
Ihan vakavissaan?
fin
Oletko ihan tosissasi?
fin
Oletko ihan vakavissasi?
fin
Ootsä ihan tosissas?
fin
Oikeasti?
fin
Ihan totta?
fin
Oikeastiko?
fin
Oikeestiko?
fin
Ihan oikeesti vai?
fra
Est-ce que tu es sûr ?
fra
C'est vrai ?
fra
Tu es sérieux ?
fra
Êtes-vous sérieux ?
fra
T'es sérieuse ?
fra
C'est vrai ce que tu dis ?
fra
Vrai ?
fra
Ah bon ?
fra
Sérieusement ?
fra
Est-ce sérieux ?
fra
Sans blague ?
gle
Dáiríre?
guj
ખરેખર
heb
אתה רציני?
heb
את רצינית?
heb
באמת?
heb
האמנם?
hin
सच?
hin
सच में?
hrv
Stvarno?
hrv
Zar stvarno?
hun
Komolyan mondja?
hun
Komolyan mondod?
hun
Ez most komoly?
hun
Komolyan gondolod?
hun
Tényleg?
hun
Valóban?
hun
Igazán?
hun
Csakugyan?
hun
Nem viccelsz?
hye
Իրո՞ք:
hye
Լու՞րջ:
ile
Vermen?
ilo
Agpayso?
ilo
Dika agang-angaw?
ind
Benarkah?
ind
Beneran?
ind
Apa kau serius?
ind
Masa?
ind
Serius?
isl
Virkilega?
isl
Í alvöru?
isl
Er það satt?
ita
Sei sicuro?
ita
Davvero?
ita
Veramente?
ita
Sul serio?
ita
È serio?
ita
È seria?
ita
Siete seri?
ita
Sei serio?
ita
Sei seria?
ita
Siete serie?
ita
Seriamente?
jbo
xu do junri
jbo
peizo'onai
jbo
xu go'i
jbo
je'upei
jpn
まじで?
まじで?
jpn
本気?
jpn
本気ですか。
jpn
君は本気でそう言うのか。
jpn
それ本気で言ってる?
jpn
そうか?
そうか?
kab
D tidet?
kab
Yah!
kab
S tidet-ik?
kab
S tidet-im?
kab
S tidet-nwen?
kab
S tidet-nkent?
kab
S tidet?
kab
S tideţ akka?
kab
D tidett?
kab
S tideţ?
kab
S tideţ, dɣa?
kab
S tideţ-ik?
kaz
Рас па?
kaz
Шын ба?
kha
Shisha!
khm
មែនអេ៎ ?
kor
정말이에요?
kor
진심이야?
lat
Ain' vero?
lat
Ain' tu?
lit
Tikrai?
lit
Rimtai?
mal
ശരിക്കും?
mar
खरोखर?
mar
खरंच?
mar
खरंच का?
mkd
Навистина?
nds
Worraftig?
nld
Echt?
nld
Echt waar?
nld
Meen je dat echt?
nld
Meent u dat echt?
nob
Virkelig?
nob
Seriøst?
nob
Er du seriøs?
npi
साच्ची हो ?
oci
Vertat ?
oci
Seriosament ?
pam
Tutô?
pes
واقعا؟
pes
جدا؟
pol
Naprawdę?
pol
Mówisz serio?
por
É mesmo?
por
É verdade?
por
Mesmo?
por
É sério?
por
Sem brincadeira?
por
Você está falando sério?
rom
Čačes?
ron
Eşti serioasă?
ron
Eşti serios?
rus
Ты уверен?
rus
Правда?
rus
Серьёзно?
rus
Действительно?
rus
Да неужели?
rus
Ты серьёзно?
rus
Вы серьёзно?
rus
Ты это серьёзно?
rus
Ты серьезно?
rus
Вы это серьёзно?
rus
Что, правда?
rus
Да неужто это правда?
rus
Вот как?
rus
На самом деле?
rus
Реально?
slk
Naozaj?
spa
¿Estás seguro?
spa
¿Hablas en serio?
spa
¿De verdad?
spa
¿Es eso cierto?
spa
¿Es eso verdad?
spa
¿La verdad?
spa
¿Neta?
spa
¿No estás bromeando?
spa
¿Es cierto?
spa
¿Dices eso en serio?
sqi
Vërtetë?
srp
Stvarno?
srp
Стварно?
swe
Är det sant?
swe
Menar du verkligen det?
swe
Är du allvarlig?
swe
Menar du allvar?
swe
Verkligen?
swe
Jaså?
swe
Allvarligt?
swe
Seriöst?
swg
Isch's woar?
tat
Чынлапмы?
tat
Шулаймы?
tat
Дөрестәндәме?
tgl
Seryoso?
tgl
Talaga?
tha
จริงเหรอ!
thv
Tidet ?
tlh
DaHechchu''a'?
tlh
teH'a'?
tlh
bISagh'a'?
toki
lon ala lon?
tuk
Şeýlemi?
tuk
Çyndanam şeýlemi?
tur
Ciddi misin?
tur
Sahi mi?
ukr
Справді?
ukr
Насправді?
ukr
Дійсно?
ukr
Серйозно?
ukr
Ви серйозно?
ukr
Ви це серйозно?
ukr
Ти серйозно?
ukr
Он як?
ukr
Ти не жартуєш?
vie
Thật à?
vie
Thật sao?
vie
Thật không?
vie
Không đùa chứ?
yor
Gidi gan?
yue
真嘅?

Comments