clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Là où l'on brûle les livres, on finit par brûler des hommes.

added by sysko, 2010-06-02 01:40

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

edited by sysko, 2010-06-02 01:45

#397619

linked by sysko, 2010-06-02 01:46

#397621

linked by sysko, 2010-06-02 01:47

#397622

linked by sysko, 2010-06-02 01:47

#519475

linked by ludoviko, 2011-06-03 00:02

#5284066

linked by al_ex_an_der, 2016-07-18 13:40

#5284099

linked by al_ex_an_der, 2016-07-18 13:47

#5284139

linked by al_ex_an_der, 2016-07-18 14:06

#5284222

linked by al_ex_an_der, 2016-07-18 14:24

#715187

linked by al_ex_an_der, 2016-07-21 13:05

Sentence #397612

fra
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Tam kde se pálí knihy, posléze se upalují lidé.
cmn
哪里有人在烧书,哪里最后就烧人。
哪裡有人在燒書,哪裡最後就燒人。
deu
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
eng
Where they burn books, they will eventually burn people.
epo
Kie oni bruligas librojn, tie oni finfine bruligos ankaŭ homojn.
ita
Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.
nob
Der man brenner bøker, vil man til slutt også brenne mennesker.
por
Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.
spa
Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.
ber
Anda ay sserɣayen idlisen, ad sserɣen ula d imdanen.
fin
Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.
hun
Ahol könyveket égetnek, ott előbb-utóbb embereket is égetni fognak.
ita
Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
mar
जिथे पुस्तकं जाळतात, तिथे कधीनाकधी तरी लोकांना जाळतील.
mkd
Таму каде што горат книги, порано или подоцна ќе горат и луѓе.
pes
جائیکه کتابها را می‌سوزانند، نهایتاً آدمها را نیز می‌سوزانند.
rus
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Comments