clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1385.

Isso não é importante.

added by brauliobezerra, June 2, 2010 at 2:15 AM

#1385

linked by brauliobezerra, June 2, 2010 at 2:15 AM

#377476

linked by Dorenda, June 4, 2010 at 8:36 PM

Isto/isso nao e imporatnte.

added by zvaigzne, June 2, 2011 at 12:43 PM

#1385

linked by zvaigzne, June 2, 2011 at 12:43 PM

#397636

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

#397635

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

#397635

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

#4385

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

#3201

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

#2591

linked by brauliobezerra, July 2, 2011 at 1:29 PM

Isso não é importante.

added by sysko, October 4, 2011 at 4:15 PM

#430002

linked by sysko, October 4, 2011 at 4:15 PM

Isso não é importante.

edited by alexmarcelo, January 30, 2012 at 2:14 PM

#1429683

linked by alexmarcelo, February 11, 2012 at 9:13 PM

Isso não é importante.

added by paula_guisard, May 14, 2012 at 5:14 PM

#1385

linked by paula_guisard, May 14, 2012 at 5:14 PM

#2251157

linked by bill, June 8, 2016 at 8:59 PM

#4230599

linked by anthrax26, November 19, 2017 at 11:16 AM

Sentence #397635

Sentence #397635 — belongs to brauliobezerra
por
Isso não é importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 75 more translations Fewer translations

Comments

alexmarcelo alexmarcelo July 15, 2011 at 8:12 PM July 15, 2011 at 8:12 PM link permalink

nao => não
e => é
imporatnte => importante

Por favor, escolha uma das duas opções. O Tateoba trabalha com frases prontas, logo você pode optar por duas traduções distintas:

Isso não é importante.
Isto não é importante.

jayefes65 jayefes65 August 6, 2011 at 4:47 AM August 6, 2011 at 4:47 AM link permalink

@check
Please check rule Nr 9
Separate them into different sentences
http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9

alexmarcelo alexmarcelo January 30, 2012 at 2:13 PM January 30, 2012 at 2:13 PM link permalink

Corrigido após mais de seis meses sem resposta.