clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1814.

Estou com sede.

added by brauliobezerra, 2010-06-02 02:35

#1814

linked by brauliobezerra, 2010-06-02 02:35

#430535

linked by martinod, 2011-07-02 21:31

#3636

linked by alexmarcelo, 2011-10-26 03:48

#465911

linked by Shishir, 2012-02-14 10:56

#614946

linked by Balamax, 2013-07-17 20:23

#455958

linked by marcelostockle, 2013-09-30 05:42

#430535

linked by martinod, 2014-11-12 11:47

#3761999

linked by alexmarcelo, 2015-01-12 04:02

Sentence #397654

por
Estou com sede.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我渴了。
我渴了。
eng
I'm thirsty.
epo
Mi soifas.
fra
J'ai soif.
rus
Я хочу пить.
spa
Tengo sed.
abk
Сара азба сакуеит.
afr
Ek is dors.
ara
أنا عطشان.
ara
أنا عطش.
ara
أنا أشعر بالعطش.
avk
Siputé.
bel
Я сасмяг.
bel
Я сасмагнуў.
bel
Я хачу піць.
ben
আমার তেষ্টা পেয়েছে।
ber
Ffudeɣ.
bua
Минии ундан хүрэнэ.
bua
Би уухаяа һананаб.
bul
Жаден съм.
bul
Жадна съм.
ceb
Giuhaw ko.
ces
Mám žízeň.
cha
Må'o yu'.
ckt
Гым тыйигрэвык.
cor
Yma sehes dhymm.
cor
Yma seghes dhymm.
dan
Jeg er tørstig.
deu
Ich habe Durst.
deu
Ich bin durstig.
ell
Διψάω.
eng
I am thirsty.
epo
Mi havas soifon.
epo
Mi volas trinki.
eus
Egarri naiz.
fin
Mullon jano.
fin
Mulla on jano.
fin
Mua janottaa.
fin
Minulla on jano.
fin
Minua janottaa.
fra
J’ai soif.
fry
Ik ha toarst.
gle
Tá tart orm.
glg
Teño sede.
got
𐌹𐌺 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰.
heb
אני צמא.
heb
אני צמאה.
hoc
Thethaŋiñ thana.
hoc
Dha'a thethaŋiñ thana.
hrv
Hoću piti.
hrv
Žedan sam.
hrv
Žedna sam.
hun
Szomjas vagyok.
hun
Szomjazom.
hun
Majd kiszáradok.
hun
Porzik a vesém.
ilo
Mawawak.
ina
Io vole biber.
ind
Aku haus.
isl
Ég er þyrst.
ita
Ho sete.
ita
Sono assetato.
ita
Sono assetata.
ita
Io ho sete.
ita
Io sono assetato.
ita
Io sono assetata.
jbo
mi taske
jpn
喉が渇いた。
jpn
のどが渇きました。
jpn
のどが渇いた。
jpn
喉がかわいた。
jpn
のど渇いた。
のどかわいた。
kab
Fudeɣ.
kab
Mmuteɣ deg fad.
kab
Ffudeɣ.
khm
ខ្ញុំស្រេកទឺក ។
khm
ខ្ញុំឃ្លានទឹក ។
kor
난 목이 마르다.
lat
Sitio.
lat
Bibere volo.
lat
Ego sitio.
lkt
Ímapuze.
lzh
我欲飲。
mar
मला तहान लागली आहे.
mar
मी तहोनलेलो आहे.
mar
मी तहोनलेली आहे.
mkd
Жеден сум.
nld
Ik heb dorst.
nld
Ik wil drinken.
nob
Jeg er tørst.
nst
Ngiz kham nyängx dzi tälawx.
pam
Máwa kung danúm.
pes
من تشنه ام.
pol
Jestem spragniony.
pol
Pić mi się chce.
por
Tenho sede.
por
Estou sedento.
que
Ñukaka uvyanayanami kani.
ron
Mi-e sete.
rus
Мне хочется пить.
rus
У меня жажда.
rus
Пить хочется.
rus
Я захочу пить.
srp
Žedan sam.
srp
Жедан сам.
srp
Жедна сам.
swe
Jag är törstig.
tgl
Uhaw ako.
tha
ฉันกระหายน้ำ
toki
mi wile moku e telo.
tur
Susadım.
tur
Ben susadım.
uig
ئۇسسىدىم.
ukr
Я хочу пити.
ukr
Хочу пити.
vie
Tôi khát nước.
vie
Tôi khát.
yid
איך בין דאָרשטיק.
zsm
Saya dahaga.

Comments