menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 6, 2015 September 6, 2015 at 6:30:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4493499

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187545何を探しているの？.

Was suchst du?

added by xtofu80, June 2, 2010
➜ #187545何を探しているの？

linked by xtofu80, June 2, 2010
➜ #543157Kion vi serĉas?

linked by esocom, October 2, 2010
Was suchst du?

added by Dejo, February 3, 2011
➜ #16255What are you looking for?

linked by Dejo, February 3, 2011
➜ #897589Wat söchst du?

linked by slomox, May 18, 2011
➜ #468643Que cherches-tu ?

linked by MUIRIEL, August 3, 2011
➜ #779004何を求めていますか。

linked by marcelostockle, January 9, 2012
➜ #1102646¿Qué buscas?

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #826415Что ты ищешь?

linked by marafon, March 1, 2013
Was suchst du?

added by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2013
➜ #2405116何探してるの？

linked by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2013
➜ #2533654何探してんの？

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2013
➜ #3289978Pyth es’ta ow hwilas?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3900701

linked by felvideki, February 28, 2015
➜ #3900701

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2269657Mit keresel?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4261006Mitä sä etit?

linked by freddy1, June 8, 2015
➜ #4493498Neyi arıyorsun?

linked by Horus, September 6, 2015
➜ #5284664Що ти шукаєш?

linked by deniko, July 18, 2016
➜ #5443543Wat soek jy?

linked by CJuser01, September 16, 2016
➜ #1846059Hvad leder du efter?

linked by danepo, May 21, 2018
➜ #7059813Urondera iki?

linked by driini, August 13, 2018
➜ #7312214sina wile lukin e seme?

linked by list, October 19, 2018
➜ #469419你在找什么？

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #4881578你在找什么呢？

linked by Yorwba, July 10, 2020
➜ #9709251Wat zoek je?

linked by megamanenm, January 31, 2021