clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187950.

Bitte leih mir was zu schreiben (z.B. einen Bleistift).

added by xtofu80, 2010-06-02 11:32

#187950

linked by xtofu80, 2010-06-02 11:32

#1193378

linked by Tlustulimu, 2011-10-23 17:54

Bitte leih mir was zu schreiben.

edited by xtofu80, 2013-01-18 09:16

#25090

linked by xtofu80, 2013-01-18 09:17

#994085

linked by xtofu80, 2013-01-18 09:18

#6864088

linked by deniko, 2018-05-01 01:48

#6864088

unlinked by deniko, 2018-05-01 01:48

#6864086

linked by deniko, 2018-05-01 01:49

Sentence #397824

deu
Bitte leih mir was zu schreiben.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Give me something to write with.
epo
Bonvolu pruntedoni ion al mi por skribi.
jpn
何か書くものを貸してくれ。
spa
Dame algo para escribir.
ukr
Дай мені щось, чим писати.
ara
أعطني شيئاً لأكتب عليه.
bul
Дай ми нещо за писане.
cmn
給我些可以寫字的東西。
给我些可以写字的东西。
deu
Bitte gib mir ein Papier zum Draufschreiben.
eng
Give me something to write on.
eng
Gimme something to write on.
epo
Donu al mi skribilon.
epo
Donu al mi ion por skribi sur ĝi.
fin
Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.
fra
Donnez-moi quelque chose pour écrire.
ind
Berikan aku sesuatu yang bisa aku tulisi.
ita
Dammi qualcosa con cui scrivere.
ita
Mi dia qualcosa con cui scrivere.
ita
Datemi qualcosa con cui scrivere.
jpn
なにか書くものをくれ。
jpn
書くものをくれ。
nob
Gi meg noe å skrive med.
pol
Daj mi coś do pisania.
por
Dê-me algo para escrever.
por
Dê-me alguma coisa para escrever.
por
Dá-me algo para escrever.
por
Dá-me alguma coisa para escrever.
rus
Дай мне что-нибудь, чем писать.
rus
Дай мне что-нибудь пишущее.
rus
Дайте мне что-нибудь пишущее.
rus
Дай мне что-нибудь, чем можно писать.
rus
Дайте мне что-нибудь, чем можно писать.
spa
Dame algo con que escribir.
spa
Deme algo con lo que escribir.
tur
Bana yazmak için bir şey verin.
ukr
Дайте мені щось, чим писати.
ukr
Дай мені щось, на чому можна було би писати.

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-01-18 04:39 link permalink

Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen.