clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #190269.

Der Tag ist fast zu Ende.

added by xtofu80, June 2, 2010 at 1:47 PM

#190269

linked by xtofu80, June 2, 2010 at 1:47 PM

Der Tag ist fast vorüber.

edited by xtofu80, June 2, 2010 at 1:47 PM

#882116

linked by sacredceltic, May 8, 2011 at 12:39 PM

#882117

linked by sacredceltic, May 8, 2011 at 12:39 PM

#882119

linked by sacredceltic, May 8, 2011 at 12:40 PM

#882136

linked by sacredceltic, May 8, 2011 at 12:52 PM

#882137

linked by sacredceltic, May 8, 2011 at 12:52 PM

#1010713

linked by slomox, July 28, 2011 at 11:50 AM

#27427

linked by Balamax, October 17, 2013 at 5:52 PM

#1510231

linked by Inego, May 31, 2014 at 6:30 AM

Sentence #397931 — belongs to xtofu80
deu
Der Tag ist fast vorüber.
volume_up Play audio recorded by driini info
Translations
chevron_right
eng
The day is almost over.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
La journée est presque passée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La journée est presque écoulée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La journée est presque finie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La journée est presque terminée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La journée est presque envolée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
一日は終わろうとしている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
De Dag is meist vörbi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
День почти закончился.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Der Tag neigt sich seinem Ende zu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La tago preskaŭ finiĝas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La journée tire à sa fin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il giorno è quasi finito.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La giornata è quasi finita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ɣas ini dayen yekfa wass.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
Qrib ifukk wass.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
Ɣas in-as dayen yekfa wass.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
nld
De dag is bijna afgelopen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O dia está quase terminado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
День почти прошёл.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
День, считай, прошёл.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
День, считай, пролетел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gün hemen hemen bitti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations

Comments