menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #398837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii October 26, 2010 October 26, 2010 at 1:07:11 PM UTC link Permalink

NNC !
I'm still very bad in German :)

Manfredo Manfredo October 26, 2010 October 26, 2010 at 1:17:13 PM UTC link Permalink

Jes, I can see that. :-)
(Er sprIcht fließend französisch.)

Manfredo Manfredo October 26, 2010 October 26, 2010 at 1:17:53 PM UTC link Permalink

Yes... :-)

MUIRIEL MUIRIEL November 9, 2010 November 9, 2010 at 1:20:41 PM UTC link Permalink

*Französisch avec un majuscule

Shishir Shishir February 17, 2013 February 17, 2013 at 7:28:13 PM UTC link Permalink

Punkt

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #111079彼はフランス語が流暢だ。.

Er spricht fließend Französisch.

added by xtofu80, June 3, 2010
➜ #111079彼はフランス語が流暢だ。

linked by xtofu80, June 3, 2010
➜ #451548Il parle couramment le français.

linked by sacredceltic, August 4, 2010
➜ #488023Li flue parolas la francan.

linked by esocom, August 30, 2010
Er sprecht Französischen fließend.

added by qdii, October 26, 2010
➜ #587171Habla el francés de corrido.

linked by qdii, October 26, 2010
Er sprIcht fließend französisch.

edited by qdii, October 26, 2010
Er spricht fließend französisch.

edited by qdii, October 26, 2010
Er spricht fließend Französisch.

edited by qdii, November 9, 2010
➜ #587173Il parle français couramment.

linked by qdii, November 9, 2010
➜ #587174He speaks French fluently.

linked by qdii, November 9, 2010
➜ #587175Li parolas flue la francan lingvon.

linked by qdii, November 9, 2010
Er spricht fließend Französisch.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #1023582Αυτός μιλάει άπταιστα τα Γαλλικά.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1285178הוא מדבר צרפתית באופן שוטף.

linked by Eldad, December 7, 2011
➜ #1320490Μιλάει με ευχέρεια γαλλικά.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1285165Él habla francés con fluidez.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #635097Hij spreekt vloeiend Frans.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
Er spricht fließend Französisch

added by freddy1, February 17, 2013
➜ #1153089Hän puhuu sujuvasti ranskaa.

linked by freddy1, February 17, 2013
➜ #451548Il parle couramment le français.

linked by an unknown member, February 17, 2013
Er spricht fließend Französisch.

edited by freddy1, February 18, 2013
➜ #2232615

linked by an unknown member, February 18, 2013
➜ #3472773

linked by marafon, September 5, 2014
➜ #3472773

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #445186Он бегло говорит по-французски.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2801200

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #5853445Він вільно говорить французькою.

linked by deniko, February 11, 2017
➜ #4825792

linked by felvideki, September 10, 2019
➜ #4825792

unlinked by Horus, January 23, 2021
➜ #2279527Folyékonyan beszél franciául.

linked by Horus, January 23, 2021
➜ #1753036他说法语说得很流利。

linked by Yorwba, July 25, 2021
➜ #579300On mówi płynnie po francusku.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10596288On mówi biegle po francusku.

linked by tokzyk, December 30, 2021