clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #28377.

J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du ma à m'en rappeler.

added by sysko, 2010-06-05 23:12

#28377

linked by sysko, 2010-06-05 23:12

J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.

edited by sysko, 2010-06-05 23:12

#1659173

linked by Amastan, 2013-01-07 16:26

#3125258

linked by nimfeo, 2014-03-25 16:29

Sentence #399869

fra
J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Yezmer lḥal ẓriɣ asaru-a uqbel, maca qrib ulac akk d acu ay cfiɣ fell-as.
eng
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
epo
Eble mi jam spektis tiun filmon antaŭe, sed mi pene memoras ĝin.
cmn
我以前可能看過這部電影,但是我卻不怎麼記得了。
我以前可能看过这部电影,但是我却不怎么记得了。
heb
ייתכן שראיתי את הסרט הזה בעבר אבל אני בקושי זוכר אותו.
jpn
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
por
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
rus
Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
spa
Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.

Comments