clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #20398.

Laisse tomber.

added by FeuDRenais, June 6, 2010 at 3:15 PM

#20398

linked by FeuDRenais, June 6, 2010 at 3:15 PM

#425806

linked by linkmauve, July 13, 2010 at 8:22 PM

#426415

linked by fucongcong, July 15, 2010 at 12:38 AM

Laisse tomber.

added by sacredceltic, April 8, 2011 at 3:46 PM

#829615

linked by sacredceltic, April 8, 2011 at 3:46 PM

#1054411

linked by Shishir, August 19, 2011 at 11:01 PM

#426558

linked by shanghainese, October 13, 2011 at 8:59 PM

#406518

linked by alexmarcelo, October 27, 2011 at 11:00 PM

#1202019

linked by alexmarcelo, October 27, 2011 at 11:00 PM

#426558

unlinked by marcelostockle, January 4, 2012 at 9:25 PM

#278605

unlinked by marcelostockle, March 25, 2012 at 3:55 AM

#278605

linked by marcelostockle, March 25, 2012 at 3:55 AM

#366752

unlinked by marcelostockle, May 6, 2012 at 7:29 PM

Laisse tomber.

added by arnxy20, May 30, 2013 at 3:23 AM

#2245201

linked by arnxy20, May 30, 2013 at 3:23 AM

#400310

linked by marafon, June 13, 2013 at 11:21 PM

#3160183

linked by marafon, April 8, 2014 at 9:23 PM

#3160184

linked by marafon, April 8, 2014 at 9:23 PM

#3291734

linked by Guybrush88, June 2, 2014 at 8:06 AM

#3291735

linked by Guybrush88, June 2, 2014 at 8:06 AM

#3291737

linked by Guybrush88, June 2, 2014 at 8:06 AM

#3291734

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 9:50 AM

#1518848

linked by Horus, January 20, 2015 at 9:50 AM

#698377

linked by nimfeo, February 12, 2015 at 7:47 AM

#857253

linked by marafon, February 16, 2015 at 10:55 AM

#3488297

linked by gillux, June 30, 2015 at 3:33 PM

#1457484

linked by Horus, July 1, 2015 at 11:00 AM

#5668738

linked by Iriep, December 8, 2016 at 10:52 AM

#1594381

linked by EvaFranska, February 2, 2017 at 10:20 AM

#5572288

linked by Eadlyn0823, October 17, 2017 at 8:42 PM

#700334

linked by deniko, December 17, 2017 at 11:16 AM

#7081739

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 10:53 AM

#6576479

linked by Micsmithel, September 17, 2018 at 12:55 PM

#7334716

linked by Belarhzali, October 24, 2018 at 12:12 PM

#7364428

linked by AmarMecheri, October 31, 2018 at 1:23 AM

#6218728

linked by Micsmithel, March 18, 2020 at 10:46 PM

Sentence #400311

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus July 1, 2015 at 11:00 AM July 1, 2015 at 11:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4323398